Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/am-addressing.dtd:aboveText.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | baixo a mía respuesta (dencima d'o texto cit.) | 🔍 |
be | пад маім адказам (над вытрымкаю) | 🔍 |
bs | ispod mog odgovora (iznad citata) | 🔍 |
ca | sota la resposta (abans del text citat) | 🔍 |
cs | pod odpověď (nad citovaný text) | 🔍 |
de | unter Antwort (über zitierten Text) setzen | 🔍 |
el | κάτω από την απάντηση (πάνω από την παράθεση) | 🔍 |
en-GB | below my reply (above the quote) | 🔍 |
en-US | below my reply (above the quote) | 🔍 |
es-AR | bajo mi respuesta (sobre el texto citado) | 🔍 |
es-ES | bajo mi respuesta (encima del texto cit.) | 🔍 |
fi | vastaukseni loppuun (ennen lainausta) | 🔍 |
fr | sous ma réponse (au-dessus de la citation) | 🔍 |
gl | debaixo da resposta (enriba da cita) | 🔍 |
hu | a válasz alá (az idézet fölé) | 🔍 |
it | sotto la risposta (sopra il testo citato) | 🔍 |
ja | 返信部の下 (引用部の上) | 🔍 |
ja-JP-mac | 返信部の下 (引用部の上) | 🔍 |
ka | ჩემი პასუხის ქვემოთ (ციტირების ზემოთ) | 🔍 |
lt | po atsakymo tekstu (virš pacituoto teksto) | 🔍 |
ms | di bawah balasan (di atas petikan tadi) | 🔍 |
nb-NO | under svaret mitt (over sitert tekst) | 🔍 |
nl | onder mijn antwoord (boven de geciteerde tekst) | 🔍 |
pl | poniżej odpowiedzi (ponad cytowanym tekstem) | 🔍 |
pt-BR | Início da mensagem | 🔍 |
pt-PT | abaixo da resposta (acima da citação) | 🔍 |
ro | sub răspunsul meu (deasupra citatului) | 🔍 |
ru | после моего ответа (перед цитируемым текстом) | 🔍 |
si | below my reply (above the quote) | 🔍 |
sk | pod moju odpoveď (nad citovaný text) | 🔍 |
sv-SE | efter mitt svar (före citerad text) | 🔍 |
tr | benim yanıtımın altına koy (alıntı metnin üstüne) | 🔍 |
zh-CN | 在我的回复之后(在引用内容之前) | 🔍 |
zh-TW | 我的回信內容之後 (引用內容之前) | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.