Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd:outsideDomain.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Si o remitente no ye en o mío dominio: | 🔍 |
be | Калі адпраўнік па-за маім даменам: | 🔍 |
bs | Ako je pošiljaoc izvan moje domene: | 🔍 |
ca | Si el remitent és fora del meu domini: | 🔍 |
cs | Pokud je odesílatel z jiné domény: | 🔍 |
de | Bei Absendern außerhalb der eigenen Domain: | 🔍 |
el | Aν ο αποστολέας είναι εκτός του τομέα μου: | 🔍 |
en-GB | If the sender is outside my domain: | 🔍 |
en-US | If the sender is outside my domain: | 🔍 |
es-AR | Si el remitente no está en mi dominio: | 🔍 |
es-ES | Si el remitente no está en mi dominio: | 🔍 |
fi | Jos lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta: | 🔍 |
fr | Si l’expéditeur est en dehors de mon domaine : | 🔍 |
gl | Se o remitente non é do meu dominio: | 🔍 |
hu | Ha a feladó a tartományomon kívül van: | 🔍 |
it | Se il mittente non appartiene al proprio dominio: | 🔍 |
ja | 送信者のドメインが自分のものと異なる場合: | 🔍 |
ja-JP-mac | 送信者のドメインが自分のものと異なる場合: | 🔍 |
ka | თუ გამომგზავნი ჩემი დომენიდან არაა: | 🔍 |
lt | jei siuntėjas yra iš kitos interneto srities: | 🔍 |
ms | Jika pengirim dari luar domain saya: | 🔍 |
nb-NO | Dersom avsenderen er utenfor mitt domene: | 🔍 |
nl | Als de afzender zich buiten mijn domein bevindt: | 🔍 |
pl | Jeżeli nadawca jest spoza mojej domeny: | 🔍 |
pt-BR | Remetente está fora do meu domínio: | 🔍 |
pt-PT | Se o remetente está fora do meu domínio: | 🔍 |
ro | Dacă expeditorul nu este în domeniul meu: | 🔍 |
ru | Если отправитель не в моём домене: | 🔍 |
si | If the sender is outside my domain: | 🔍 |
sk | Ak je odosielateľ mimo mojej domény: | 🔍 |
sv-SE | Om avsändaren inte är från min domän: | 🔍 |
tr | Gönderen benim ağımın dışında ise: | 🔍 |
zh-CN | 如果发送着来自我的域之外: | 🔍 |
zh-TW | 如果寄件者在我的網域以外: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.