BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.properties:signing_wantSame

Locale Translation  
an Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages? 🔍
be Вы жадаеце ўжыць тое ж пасведчанне, каб лічбава падпісваць вашы лісты? 🔍
bs Želite li koristiti isti certifikat za digitalno potpisivanje vaših poruka? 🔍
ca Voleu utilitzar el mateix certificat per signar digitalment els vostres missatges? 🔍
cs Chcete použít stejný certifikát pro elektronický podpis zpráv? 🔍
de Soll das gleiche Zertifikat verwendet werden, um Ihre Nachrichten digital zu signieren? 🔍
el Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο πιστοποιητικό για ψηφιακή υπογραφή των μηνυμάτων σας; 🔍
en-GB Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages? 🔍
en-US Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages? 🔍
es-AR ¿Quiere utilizar el mismo certificado para firmar digitalmente sus mensajes? 🔍
es-ES ¿Quiere utilizar el mismo certificado para firmar digitalmente sus mensajes? 🔍
fi Haluatko käyttää samaa varmennetta viestiesi allekirjoittamiseen? 🔍
fr Voulez-vous utiliser le même certificat pour signer numériquement vos messages ? 🔍
gl Quere utilizar o mesmo certificado para asinar dixitalmente as mensaxes? 🔍
hu Szeretné ugyanazt a tanúsítványt használni az üzenetek digitális aláírására? 🔍
it Vuoi usare lo stesso certificato per firmare i tuoi messaggi? 🔍
ja メッセージにデジタル署名する際にも同じ証明書を使用しますか? 🔍
ja-JP-mac メッセージにデジタル署名する際にも同じ証明書を使用しますか? 🔍
ka გნებავთ იგივე სერტიფიკატის გამოყენება თქვენი წერილების ციფრულად ხელმოსაწერად? 🔍
lt Ar tą patį liudijimą naudoti išsiunčiamiems laiškams pasirašyti? 🔍
ms Adakah anda mahu menggunakan sijil yang sama untuk menandatangani mesej anda secara digital? 🔍
nb-NO Vil du bruke det samme sertifikatet for å digitalt signere meldingene dine? 🔍
nl Wilt u hetzelfde certificaat gebruiken voor het digitaal ondertekenen van uw berichten? 🔍
pl Czy użyć tego samego certyfikatu do podpisywania cyfrowego wysyłanych wiadomości? 🔍
pt-BR Deseja usar o mesmo certificado para assinar digitalmente suas mensagens? 🔍
pt-PT Deseja utilizar o mesmo certificado para assinar digitalmente as suas mensagens? 🔍
ro Doriți să folosiți același certificat pentru a vă semna electronic mesajele? 🔍
ru Вы хотите использовать этот же сертификат для цифровой подписи сообщения? 🔍
si Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages? 🔍
sk Chcete použiť ten istý certifikát na digitálne podpísanie vašich správ? 🔍
sv-SE Vill du använda samma certifikat till att signera dina meddelanden? 🔍
tr İletileri sayısal olarak imzalamak için aynı onay belgesini kullanmak ister misiniz ? 🔍
zh-CN 您要使用同样的证书来对您的消息进行数字签名吗? 🔍
zh-TW 您想用同樣的憑證來數位簽署您的訊息嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.