Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/smime/msgSecurityInfo.properties:EIClueless
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | There are unknown problems with this encrypted message. | 🔍 |
| be | Існуюць невядомыя праблемы, якія датычацца гэтага зашыфраванага ліста. | 🔍 |
| bs | Došlo je do nepoznatih problema s ovom enkriptovanom porukom. | 🔍 |
| ca | Hi ha problemes desconeguts amb aquest missatge xifrat. | 🔍 |
| cs | Se zašifrovanou zprávou jsou neznámé problémy. | 🔍 |
| de | Es gibt unbekannte Probleme mit dieser verschlüsselten Nachricht. | 🔍 |
| el | Υπάρχουν άγνωστα προβλήματα με αυτό το κρυπτογραφημένο μήνυμα. | 🔍 |
| en-GB | There are unknown problems with this encrypted message. | 🔍 |
| en-US | There are unknown problems with this encrypted message. | 🔍 |
| es-AR | Hay un problema desconocido con este mensaje cifrado. | 🔍 |
| es-ES | Hay un problema desconocido con este mensaje cifrado. | 🔍 |
| fi | Tämän salatun viestin salauksessa on tuntemattomia ongelmia. | 🔍 |
| fr | Il y a des problèmes inconnus avec ce message chiffré. | 🔍 |
| gl | Hai problemas descoñecidos con esta mensaxe cifrada | 🔍 |
| hu | Ismeretlen probléma a titkosított üzenettel | 🔍 |
| it | Si sono verificati problemi sconosciuti con questo messaggio cifrato. | 🔍 |
| ja | 暗号化メッセージに原因不明の問題があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 暗号化メッセージに原因不明の問題があります。 | 🔍 |
| ka | ამ დაშიფრულ წერილს უცნობი პრობლემები ახლავს. | 🔍 |
| lt | Kažkas negerai su šifruotu laišku. | 🔍 |
| ms | Ada masalah yang tidak diketahui dengan mesej yang dienkripsi ini. | 🔍 |
| nb-NO | Det er noen problemer med denne krypterte meldingen. | 🔍 |
| nl | Er zijn onbekende problemen met dit versleutelde bericht. | 🔍 |
| pl | Wystąpił nieznany problem z zaszyfrowaną wiadomością. | 🔍 |
| pt-BR | Há problemas desconhecidos com esta mensagem criptografada. | 🔍 |
| pt-PT | Existem problemas desconhecidos com esta mensagem encriptada. | 🔍 |
| ro | Există probleme necunoscute cu acest mesaj criptat. | 🔍 |
| ru | Возникли неизвестные проблемы с этим зашифрованным сообщением. | 🔍 |
| si | There are unknown problems with this encrypted message. | 🔍 |
| sk | So zašifrovanou správou nastali neznáme problémy. | 🔍 |
| sv-SE | Det finns okända fel hos detta krypterade meddelande. | 🔍 |
| tr | Bu şifreli iletide bilinmeyen hatalar var. | 🔍 |
| zh-CN | 处理此消息时发生未知问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 這封已加密的郵件有未知的問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.