All translations for this string:

Locale	Translation
an	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?	🔍
be	Вы мусіце перазапусціць ваш кампутар, каб скончыць папярэдняе ўзняццё $BrandShortName. Вы хочаце перазапусціць яго зараз?	🔍
bs	Vaš računar se mora restartovati da bi se kompletirala nadogradnja $BrandShortName. Da li ga želite odmah restartovati?	🔍
ca	Cal reiniciar el vostre ordinador per completar una actualització anterior del $BrandShortName. Voleu reiniciar-lo ara?	🔍
cs	Pro dokončení předchozí aktualizace aplikace $BrandShortName musí být váš počítač restartován. Chcete ho restartovat hned teď?	🔍
de	Ihr Computer muss neu gestartet werden, um eine vorhergehende Aktualisierung von $BrandShortName fertigzustellen. Wollen Sie jetzt neu starten?	🔍
el	Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί μια προηγούμενη αναβάθμιση του $BrandShortName. Θέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα;	🔍
en-GB	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?	🔍
en-US	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?	🔍
es-AR	Su computadora debe reiniciarse para completar una actualización previa de $BrandShortName. ¿Desea reiniciar ahora?	🔍
es-ES	Debe reiniciar su ordenador para completar una actualización anterior de $BrandShortName. ¿Quiere reiniciar ahora?	🔍
fi	Tietokone täytyy käynnistää uudelleen, jotta $BrandShortNamen aiempi päivitys voidaan suorittaa loppuun. Käynnistetäänkö kone uudelleen nyt?	🔍
fr	Votre ordinateur doit être redémarré pour terminer une mise à jour précédente de $BrandShortName. Voulez-vous redémarrer maintenant ?	🔍
gl	Reinicie o computador para rematar unha anovación anterior do $BrandShortName. Desexa reiniciar agora?	🔍
hu	A számítógépet újra kell indítani, hogy az előző $BrandShortName programfrissítés befejeződjön. Újra kívánja indítani most a számítógépet?	🔍
it	Il computer deve essere riavviato per completare un precedente aggiornamento di $BrandShortName. Riavviarlo ora?	🔍
ja	前回の $BrandShortName の更新を完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？	🔍
ja-JP-mac	前回の $BrandShortName の更新を完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？	🔍
ka	$BrandShortName ბრაუზერის განახლების დასასრულებლად თქვენი კომპიუტერი უნდა გადაიტვირთოს. გნებავთ ამის გაკეთება ახლავე?	🔍
lt	Jūsų kompiuterį reikia perleisti, kad užbaigti jau pradėtą „$BrandShortName“ naujinimo procesą. Ar norite perleisti kompiuterį dabar?	🔍
ms	Komputer anda perlu dimulakan semula untuk melengkapkan naik taraf $BrandShortName sebelum ini. Adakah anda mahu mula semula sekarang?	🔍
nb-NO	Datamaskinen må startes på nytt for å fullføre en tidligere oppgradering av $BrandShortName. Vil du starte på nytt nå?	🔍
nl	Uw computer moet opnieuw worden opgestart om een vorige upgrade van $BrandShortName te voltooien. Wilt u nu herstarten?	🔍
pl	Aby dokończyć poprzednią aktualizację programu $BrandShortName, konieczne jest ponowne uruchomienie komputera. Czy uruchomić go teraz ponownie?	🔍
pt-BR	O seu computador precisa ser reiniciado para concluir uma atualização anterior do $BrandShortName. Você deseja reiniciar agora?	🔍
pt-PT	O seu computador deve ser reiniciado para concluir a atualização anterior do $BrandShortName. Deseja reiniciar agora?	🔍
ro	Calculatorul dumneavoastră trebuie repornit pentru a încheia o actualizare mai veche de $BrandShortName. Doriți să reporniți calculatorul acum?	🔍
ru	Для завершения ранее произведённого обновления $BrandShortName необходимо перезагрузить компьютер. Хотите сделать это сейчас?	🔍
si	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?	🔍
sk	Na dokončenie aktualizácie programu $BrandShortName je potrebné reštartovať počítač. Chcete ho reštartovať teraz?	🔍
sv-SE	Din dator måste startas om för att slutföra en tidigare uppgradering av $BrandShortName. Vill du starta om nu?	🔍
tr	$BrandShortName uygulamasının önceki yükseltme işleminin tamamlanması için bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?	🔍
zh-CN	您必须重新启动计算机以完成 $BrandShortName 的升级。您想要现在就重新启动吗？	🔍
zh-TW	您的電腦必須重新啟動以完成升級 $BrandShortName。您想要立刻重新啟動電腦嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: