Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd:newTabButton.tooltip
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Ubrir una pestanya nueva | 🔍 |
| be | Адчыніць новую ўстаўку | 🔍 |
| bs | Otvori novi tab | 🔍 |
| ca | Obre una pestanya nova | 🔍 |
| cs | Otevře nový panel | 🔍 |
| de | Neues Tab öffnen | 🔍 |
| el | Άνοιγμα νέας καρτέλας | 🔍 |
| en-GB | Open a new tab | 🔍 |
| en-US | Open a new tab | 🔍 |
| es-AR | Abrir una nueva pestaña | 🔍 |
| es-ES | Abrir una pestaña nueva | 🔍 |
| fi | Avaa uusi välilehti | 🔍 |
| fr | Ouvrir un nouvel onglet | 🔍 |
| gl | Abrir unha nova lapela | 🔍 |
| hu | Új böngészőlap megnyitása | 🔍 |
| it | Apre una nuova scheda | 🔍 |
| ja | 新しいタブを開く | 🔍 |
| ja-JP-mac | 新規タブを開く | 🔍 |
| ka | ახალი ჩანართის გახსნა | 🔍 |
| lt | Atverti naują kortelę | 🔍 |
| ms | Buka tab baru | 🔍 |
| nb-NO | Åpne en ny fane | 🔍 |
| nl | Een nieuw tabblad openen | 🔍 |
| nn-NO | Opne ei ny fane | 🔍 |
| pl | Otwórz nową kartę | 🔍 |
| pt-BR | Abrir uma nova aba | 🔍 |
| pt-PT | Abrir um novo separador | 🔍 |
| ro | Deschide o filă nouă | 🔍 |
| ru | Открыть новую вкладку | 🔍 |
| si | නව ටැබයක් විවෘත කරන්න | 🔍 |
| sk | Otvoriť novú kartu | 🔍 |
| sl | Odpri nov zavihek | 🔍 |
| sv-SE | Öppna en ny flik | 🔍 |
| tr | Yeni sekme aç | 🔍 |
| zh-CN | 打开新标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 開啟新分頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.