BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/browser/tabbrowser.properties:tabs.closeWarningAll

Locale Translation  
cs ;V tomto okně prohlížeče jsou otevřeny #1 panely. Chcete okno se všemi panely zavřít?;V tomto okně prohlížeče je otevřeno #1 panelů. Chcete okno se všemi panely zavřít? 🔍
el ;Αυτό το παράθυρο προγράμματος περιήγησης έχει #1 ανοικτές καρτέλες. Θέλετε να το κλείσετε μαζί με τις καρτέλες του; 🔍
en-GB ;This browser window has #1 tabs open. Do you want to close it and all its tabs? 🔍
en-US ;This browser window has #1 tabs open. Do you want to close it and all its tabs? 🔍
es-AR ;Esta ventana del navegador tiene pestañas #1 abiertas. ¿Quiere cerrarlo con todas las pestañas? 🔍
es-ES ;Esta ventana de navegador tiene #1 pestañas abiertas. ¿Quiere cerrarla junto con todas sus pestañas? 🔍
fi ;Tässä selainikkunassa on #1 välilehteä auki. Haluatko sulkea ikkunan välilehtineen? 🔍
fr ;Cette fenêtre de navigateur contient #1 onglets ouverts. Voulez-vous la fermer ainsi que tous ses onglets ouverts ? 🔍
hu ;Ez a böngészőablak #1 megnyitott lapot tartalmaz. Bezárja az ablakot és az összes benne megnyitott lapot? 🔍
it ;Questa finestra del browser ha #1 schede aperte. Chiudere la finestra con tutte le sue schede? 🔍
ja このブラウザーウィンドウは #1 個のタブを開いています。ウィンドウとそのすべてのタブを閉じてもよろしいですか? 🔍
ja-JP-mac このブラウザーウインドウは #1 個のタブを開いています。ウインドウとそのすべてのタブを閉じてもよろしいですか? 🔍
ka ;ბრაუზერის ამ ფანჯარაში გახსნილია #1 ჩანართი. გსურთ მისი დახურვა თავის ჩანართებიანად? 🔍
nb-NO ;Dette nettleservinduet har #1 åpne faner. Er du sikker på at du vil lukke det og alle fanene? 🔍
nl ;Dit browservenster heeft #1 tabbladen open. Wilt u dit venster en alle tabbladen erin sluiten? 🔍
pt-BR ;Esta janela do navegador tem #1 abas abertas. Quer fechá-la com todas as suas abas? 🔍
pt-PT ;Esta janela do navegador tem #1 separadores abertos. Deseja fechá-la e todos os respetivos separadores? 🔍
ru В этом окне браузера открыта #1 вкладка. Закрыть его и все его вкладки?;В этом окне браузера открыто #1 вкладки. Закрыть его и все его вкладки?;В этом окне браузера открыто #1 вкладок. Закрыть его и все его вкладки? 🔍
sk ;V tomto okne prehliadača sú otvorené #1 karty. Chcete ho zavrieť spolu so všetkými kartami?;V tomto okne prehliadača je otvorených #1 kariet. Chcete ho zavrieť spolu so všetkými kartami? 🔍
sl ;V tem oknu brskalnika sta odprta #1 zavihka. Ali želite zapreti okno in oba zavihka?;V tem oknu brskalnika so odprti #1 zavihki. Ali želite zapreti okno z vsemi zavihki?;V tem oknu brskalnika je odprtih #1 zavihkov. Ali želite zapreti okno z vsemi zavihki? 🔍
sv-SE ;Detta fönster har #1 flikar öppna. Vill du stänga fönstret med alla dess flikar? 🔍
zh-CN 当前浏览器窗口中有 #1 个活动的标签页。是否要全部关闭? 🔍
zh-TW 此瀏覽器目前有 #1 個分頁,您確定要關閉全部分頁與瀏覽器嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.