Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/common/certError.dtd:certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate. | 🔍 |
| bs | Ova stranica koristi HTTP Strict Transport Security (HSTS) da odredi da &brandShortName; se može povezati samo sigurno. Kao rezultat toga, nije moguće dodati izuzetak za ovaj certifikat. | 🔍 |
| ca | Aquest lloc utilitza HSTS (HTTP Strict Transport Security), que vol dir que el &brandShortName; només s'hi pot connectar de forma segura. Per tant, no és possible afegir una excepció per a aquest certificat. | 🔍 |
| cs | Tento server používá HTTP Strict Transport Security (HSTS), čímž určuje, že se má &brandShortName; připojovat pouze zabezpečeně. Z tohoto důvodu není možné přidat pro tento certifikát výjimku. | 🔍 |
| de | Diese Website verwendet HTTP Strict Security (HSTS), um anzugeben, dass &brandShortName; nur eine sichere Verbindung zu ihr aufbauen darf. Aus diesem Grund ist es nicht möglich, eine Ausnahme für dieses Zertifikat hinzuzufügen. | 🔍 |
| el | Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HSTS (HTTP Strict Transport Security) για να καθορίσει την ασφαλή σύνδεση με το &brandShortName;. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η εξαίρεση αυτού του πιστοποιητικού. | 🔍 |
| en-GB | This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate. | 🔍 |
| en-US | This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate. | 🔍 |
| es-AR | Este sitio usa HTTP Strict Transport Security (HSTS) para especificar que &brandShortName; solamente se conecte de forma segura. Como resultado no es posible agregar una excepción para este certificado. | 🔍 |
| es-ES | Este sitio usa Seguridad estricta de transporte de HTTP (HSTS) para especificar que &brandShortName; sólo se conecte a él de modo seguro. Como resultado, no es posible añadir una excepción para este certificado. | 🔍 |
| fi | Tämä sivusto käyttää HTTP Strict Transport Security (HSTS) -ominaisuutta määräämään, että &brandShortName; saa muodostaa siihen vain suojatun yhteyden. Tämän takia tälle varmenteelle ei voi luoda poikkeusta. | 🔍 |
| fr | Ce site a recours à HTTP Strict Transport Security (HSTS) pour indiquer à &brandShortName; de n’établir qu’une connexion sécurisée. Ainsi il n’est pas possible d’ajouter d’exception pour ce certificat. | 🔍 |
| hu | Ez az oldal HTTP Strict Transport Security (HSTS) használatával adja meg, hogy a &brandShortName; csak biztonságosan kapcsolódjon. Emiatt nem lehet kivételt felvenni ehhez a tanúsítványhoz. | 🔍 |
| it | Questo sito utilizza il protocollo HSTS (HTTP Strict Transport Security) per garantire che la connessione con &brandShortName; avvenga esclusivamente in modo sicuro. Per questo motivo non è possibile aggiungere un'eccezione per questo certificato. | 🔍 |
| ja | このサイトは、HSTS (HTTP Strict Transport Security) を使用して &brandShortName; のみが安全に接続できるように指定されています。その結果、この証明書の例外を追加することができません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このサイトは、HSTS (HTTP Strict Transport Security) を使用して &brandShortName; のみが安全に接続できるように指定されています。その結果、この証明書の例外を追加することができません。 | 🔍 |
| ka | ეს საიტი იყენებს HTTP Strict Transport Security (HSTS) შეერთებას, რომ &brandShortName; მხოლოდ დაცულად დაუკავშირდეს. ამის გამო, შეუძლებელია მოცემული სერტიფიკატისთვის გამონაკლისის დაშვება. | 🔍 |
| ms | Laman ini menggunakan Keselamatan Pengangkutan Rapi HTTP (HSTS) untuk menyatakan bahawa &brandShortName; hanya membuat sambungan dengannya secara selamat. Oleh itu, tidak boleh menambah pengecualian untuk sijil ini. | 🔍 |
| nb-NO | Dette nettstedet bruker HTTP Strict Transport Security (HSTS) å spesifisere at &brandShortName; bare skal koble til sikkert. På grunn av dette, er det ikke mulig å legge til et unntak for dette sertifikatet. | 🔍 |
| nl | Deze website maakt gebruik van HTTP Strict Transport Security (HSTS) om aan te geven dat &brandShortName; alleen een beveiligde verbinding mag maken. Hierdoor is het niet mogelijk om een uitzondering voor dit certificaat toe te voegen. | 🔍 |
| pl | Ta witryna określa poprzez HSTS (HTTP Strict Transport Security), że program &brandShortName; ma się z nią łączyć jedynie w sposób bezpieczny. W związku z tym, dodanie wyjątku dla tego certyfikatu jest niemożliwe. | 🔍 |
| pt-BR | Este site usa HTTP Strict Transport Security (HSTS) para especificar que o &brandShortName; deve conectar-se a ele seguramente. Como resultado, não é possível adicionar exceções a este certificado. | 🔍 |
| pt-PT | Este site utiliza HTTP Strict Transport Security (HSTS) para especificar que o &brandShortName; apenas pode estabelecer uma ligação segura. Como resultado, não é possível adicionar uma exceção para este certificado. | 🔍 |
| ru | Этот сайт использует Форсированное защищённое соединение HTTP (HSTS), чтобы указать, что &brandShortName; должен подключаться к нему только через защищённое соединение. В результате, добавление исключения для этого сертификата невозможно. | 🔍 |
| sk | Táto stránka používa HTTP Strict Transport Security (HSTS), čím určuje, že &brandShortName; sa k nej má pripájať len zabezpečene. Výsledkom toho je, že pre tento certifikát nie je možné pridať výnimku. | 🔍 |
| sv-SE | Denna webbplats använder HTTP Strict Transport Security (HSTS) för att se till att &brandShortName; bara ansluter till den på ett säkert sätt. Därför är det inte möjligt att lägga in ett undantag för detta certifikat. | 🔍 |
| zh-CN | 此网站使用了 HTTP 严格传输安全协议（HSTS），要求 &brandShortName;，只能与其建立安全的连接。正因如此，此证书无法添加到例外。 | 🔍 |
| zh-TW | 此網站使用 HTTP Strict Transport Security (HSTS) 要求 &brandShortName; 只能進行安全連線。因此您無法將此憑證設為例外。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.