All translations for this string:

Locale	Translation
an	Abrir siempre finestras nuevas	🔍
be	Заўсёды адкрываць новыя вокны	🔍
bs	Uvijek otvori novi prozor	🔍
ca	Obre sempre finestres noves	🔍
cs	Vždy otevřít nové okno	🔍
de	Immer neue Fenster öffnen	🔍
el	Πάντα άνοιγμα νέων παραθύρων	🔍
en-GB	Always open new windows	🔍
en-US	Always open new windows	🔍
es-AR	Siempre abrir nuevas ventanas	🔍
es-ES	Abrir siempre ventanas nuevas	🔍
fi	Avaa aina uusi ikkuna	🔍
fr	Toujours ouvrir de nouvelles fenêtres	🔍
gl	Abrir sempre en novas xanelas	🔍
hu	Mindig nyisson új ablakot	🔍
it	Apri sempre nuove finestre	🔍
ja	常に新しいウィンドウを開く	🔍
ja-JP-mac	常に新規ウインドウを開く	🔍
ka	ყოველთვის ახალი სარკმლების გახსნა	🔍
lt	visada atverti naują langą	🔍
ms	Sentiasa buka tetingkap baru	🔍
nb-NO	Alltid åpne nye vinduer	🔍
nl	Altijd nieuwe vensters openen	🔍
nn-NO	Alltid opne nye vindauge	🔍
pl	zawsze otwieraj nowe okna	🔍
pt-BR	Sempre abrir novas janelas	🔍
pt-PT	Abrir sempre novas janelas	🔍
ro	Always open new windows	🔍
ru	Всегда открывать новые окна	🔍
sk	Vždy otvoriť nové okná	🔍
sv-SE	Öppna alltid nya fönster	🔍
tr	Always open new windows	🔍
zh-CN	一律打开新窗口	🔍
zh-TW	總是開啟新視窗	🔍