BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd:newWindowDescription.label

Locale Translation  
an Ubrir vinclos que intentan ubrir una finestra nueva en: 🔍
be Адкрыццё спасылак мае на ўвазе адкрыццё новага акна 🔍
bs Otvorite linkove koji žele da otvore novi prozor u: 🔍
ca Obrir enllaços vol dir obrir-los en una finestra nova en: 🔍
cs Odkazy otevírající nové okno otevírat v: 🔍
de Links, die neue Fenster öffnen sollten, öffnen in 🔍
el Άνοιγμα συνδέσμων που σκοπεύουν να ανοίξουν νέο παράθυρο σε: 🔍
en-GB Open links meant to open a new window in: 🔍
en-US Open links meant to open a new window in: 🔍
es-AR Abrir enlaces que deban abrirse en nueva ventana en 🔍
es-ES Abrir enlaces que intentan abrir una ventana nueva en: 🔍
fi Avaa uuteen ikkunaan avautuviksi tarkoitetut linkit: 🔍
fr Forcer les liens ouvrant une nouvelle fenêtre à s’ouvrir dans : 🔍
gl Abrir as ligazóns que tenten abrir unha nova xanela en: 🔍
hu Hivatkozások megnyitás új ablakban: 🔍
it Apri link destinati ad aprire una nuova finestra in: 🔍
ja 本来は新しいウィンドウで開くリンクを: 🔍
ja-JP-mac 本来は新規ウインドウで開くリンクを: 🔍
ka ახალ სარკმელში გასახსნელი ბმების გახსნა: 🔍
lt Saitus, kurie turėtų būti atveriami naujame lange, atverti: 🔍
ms Buka pautan adalah membuka tetingkap baru dalam: 🔍
nb-NO Åpne lenker som er ment å åpnes i et nytt vindu i 🔍
nl Koppelingen die in een nieuw venster zouden openen, openen in: 🔍
nn-NO Opne lenkjer som er meint å opnast i eit nytt vindauge i: 🔍
pl Otwieraj odnośniki otwierające nowe okna w: 🔍
pt-BR Abrir links feitas para abrir em nova janela em: 🔍
pt-PT Abrir ligações que deviam abrir uma nova janela em: 🔍
ro Open links meant to open a new window in: 🔍
ru Открывать ссылки, которые хотят открыть новое окно, в: 🔍
si Open links meant to open a new window in 🔍
sk Otvárať odkazy, ktoré sa majú otvoriť v okne: 🔍
sv-SE Öppna länkar som vill öppna nya fönster i 🔍
tr Open links meant to open a new window in: 🔍
zh-CN 在一个新窗口中打开链接 🔍
zh-TW 開啟鏈結時,代表開啟新視窗於: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.