All translations for this string:

suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties:change.password.warningText

Locale	Translation
an	Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.	🔍
be	Заўвага: усе вашы іншыя збудовы не будуць здольнымі злучацца з вашым рахункам, калі вы зменіце гэты пароль.	🔍
bs	Napomena: Svi vaši drugi uređaji neće biti u mogućnosti da se povežu na vaš račun jednom kada promijenite ovu lozinku.	🔍
ca	Nota: cap dels vostres altres dispositius podrà connectar-se al vostre compte un cop hàgiu canviat aquesta contrasenya.	🔍
cs	Pozn.: Všechna ostatní zařízení se po změně hesla nebudou moci k účtu automaticky připojit.	🔍
de	Hinweis: Ihre anderen Geräte werden sich nicht mit Ihrem Account verbinden können, wenn Sie dieses Passwort ändern.	🔍
el	Σημείωση: Δεν θα μπορεί καμία από τις άλλες συσκευές σας να συνδεθεί στον λογαριασμό σας μόλις αλλάξετε αυτό τον κωδικό πρόσβασης.	🔍
en-GB	Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.	🔍
en-US	Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.	🔍
es-AR	Nota: Todos sus otros dispositivos no se podrán conectar a su cuenta una vez que cambie esta contraseña.	🔍
es-ES	Nota: todos los demás dispositivos serán incapaces de conectarse a esta cuenta una vez cambie su contraseña.	🔍
fi	Huom.: Yksikään tähän tiliin liitetty laite ei pysty yhdistämään tiliisi kun vaihdat tämän salasanan.	🔍
fr	Note : aucun de vos autres appareils ne pourra plus se connecter à votre compte une fois le mot de passe modifié.	🔍
gl	Nota: non será posíbel que todos os seus dispositivos se conecten a súa conta unha vez que cambie o seu contrasinal.	🔍
hu	Megjegyzés: Ha megváltoztatja ezt a jelszót, akkor a többi eszköze nem fog tudni csatlakozni ehhez a fiókhoz.	🔍
it	Attenzione: una volta modificata questa password gli altri dispositivi configurati non saranno più in grado di accedere all'account.	🔍
ja	注意: このパスワードを変更すると、他の端末からアカウントへ接続できなくなります。	🔍
ja-JP-mac	注意: このパスワードを変更すると、他の端末からアカウントへ接続できなくなります。	🔍
ka	შენიშვნა: პაროლის შეცვლის შემდეგ ყველა თქვენი სხვა მოწყობილობა ვეღარ შეძლებს თქვენს ანგარიშტან დაკავშირებას.	🔍
lt	Dėmesio! Pakeitus slaptažodį, kiti jūsų naudojami įrenginiai negalės prisijungti prie šios paskyros.	🔍
ms	Nota: Semua peranti tidak boleh disambungkan ke akaun anda selepas anda menukar kata laluan ini.	🔍
nb-NO	Merk: Alle andre enheter vil ikke være i stand til å koble til kontoen når du endrer passordet.	🔍
nl	Noot: al uw overige apparaten zullen geen verbinding met uw account meer kunnen maken als u dit wachtwoord wijzigt.	🔍
pl	Uwaga: po zmianie hasła wszystkie inne urządzenia nie będą mogły połączyć się z tym kontem.	🔍
pt-BR	Atenção: seus outros dispositivos não conseguirão se conectar à sua conta após a modificação desta senha.	🔍
pt-PT	Nota: todos os seus outros dispositivos deixarão de ter acesso à sua conta assim que alterar a palavra-passe.	🔍
ro	Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.	🔍
ru	Примечание: Как только вы смените пароль, ваши остальные устройства не смогут соединиться с вашей учетной записью.	🔍
sk	Poznámka: keď zmeníte toto heslo, žiadne z vašich ostatných zariadení sa nebude môcť pripojiť k tomuto účtu.	🔍
sv-SE	Observera: Alla dina andra enheter kommer inte att kunna ansluta till ditt konto när du har bytt det här lösenordet.	🔍
tr	Not: Bu parolayı değiştirdikten sonra, Sync'e bağlı tüm diğer aygıtlarınız hesabınıza bağlanamayacaktır.	🔍
zh-CN	注意：一旦您改变这个密码，您所有的其他设备都将不能连接到您的账户。	🔍
zh-TW	請注意：當您改變密碼後，您其他的裝置將無法連線到您的帳號。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: