Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/common/sync/syncSetup.dtd:addDevice.setup.description.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device". | 🔍 |
| be | Каб задзейнічаць, перайдзіце ў Перавагі/Наладжванні &syncBrand.shortName.label; на вашай іншай збудове і выберыце "Дадаць збудову". | 🔍 |
| bs | Da aktivirate, idite na &syncBrand.shortName.label; Postavke/Opcije na vašem drugom uređaju i izaberite "Dodatj uređaj". | 🔍 |
| ca | Per activar-lo, aneu a les opcions del &syncBrand.shortName.label; a l'altre dispositiu i seleccioneu «Afegeix un dispositiu». | 🔍 |
| cs | Pro aktivaci přejděte do dialogu možností &syncBrand.shortName.label; na připojeném zařízení a zvolte „Přidat zařízení“. | 🔍 |
| de | Zum Aktivieren gehen Sie in die &syncBrand.shortName.label;-Einstellungen auf Ihrem anderen Gerät, und wählen Sie "Gerät hinzufügen". | 🔍 |
| el | Για ενεργοποίηση, μεταβείτε στις Επιλογές/Προτιμήσεις του &syncBrand.shortName.label; στην άλλη σας συσκευή και επιλέξτε "Προσθήκη συσκευής". | 🔍 |
| en-GB | To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device". | 🔍 |
| en-US | To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device". | 🔍 |
| es-AR | Para activar, vaya a Opciones de &syncBrand.shortName.label; en su otro dispositivo y seleccione "Agregar un dispositivo". | 🔍 |
| es-ES | Para activarlo, vaya a las preferencias/opciones de &syncBrand.shortName.label; en su otro dispositivo y seleccione "Añadir un dispositivo". | 🔍 |
| fi | Jos haluat aktivoida, avaa &syncBrand.shortName.label;in asetusikkuna toisella laitteellasi ja valitse "Lisää laite". | 🔍 |
| fr | Pour l’activation, rendez-vous dans le menu « Préférences/Options » de &syncBrand.shortName.label; à partir de votre autre appareil et sélectionnez « Ajouter un appareil ». | 🔍 |
| gl | Para activalo, vaia ás Opcións/Preferencias do &syncBrand.shortName.label;noutro dispositivo e seleccione "Engadir un dispositivo". | 🔍 |
| hu | Az aktiváláshoz a másik eszközön lépjen a &syncBrand.shortName.label; Beállítások menübe, és válassza az „Eszköz hozzáadása” lehetőséget. | 🔍 |
| it | Per procedere con lʼattivazione aprire le Preferenze/Opzioni di &syncBrand.shortName.label; sullʼaltro dispositivo e selezionare "Aggiungi un dispositivo". | 🔍 |
| ja | 有効にするには、他の Sync 端末で &syncBrand.shortName.label; 設定の "端末を追加する" を選択してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 有効にするには、他の Sync 端末で &syncBrand.shortName.label; 設定の "端末を追加する" を選択してください。 | 🔍 |
| ka | ასამოქმედებლად, გადადით სხვა მოწყობილობაზე და &syncBrand.shortName.label; პარამეტრებში მიუთითეთ „მოწყობილობის დაწყვილება“. | 🔍 |
| lt | Norėdami įjungti sinchronizavimą, atverkite „&syncBrand.shortName.label;“ nuostatas kitame įrenginyje ir pasirinkite punktą „Pridėti įrenginį“. | 🔍 |
| ms | Untuk mengaktifkan, pergi ke Keutamaan/Pilihan &syncBrand.shortName.label; dalam peranti anda yang lain dan pilih "Tambah Peranti". | 🔍 |
| nb-NO | For å aktivere, gå til &syncBrand.shortName.label; Innstillinger på den andre enheten, og velg "Legg til enhet". | 🔍 |
| nl | Selecteer ‘Een apparaat toevoegen’ onder Opties van &syncBrand.shortName.label; op uw andere apparaat om het te activeren. | 🔍 |
| pl | Aby aktywować, przejdź do opcji/preferencji &syncBrand.shortName.label; na innym urządzeniu i wybierz "Dodaj urządzenie". | 🔍 |
| pt-BR | Para ativar, vá para as preferências/opções do &syncBrand.shortName.label; no seu outro dispositivo e selecione "Adicionar um dispositivo". | 🔍 |
| pt-PT | Para ativar, vá às opções do &syncBrand.shortName.label; no seu outro dispositivo e selecione "Adicionar um dispositivo". | 🔍 |
| ro | To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device". | 🔍 |
| ru | Для активации перейдите на другом вашем устройстве в настройки Синхронизации и выберите «Добавить устройство». | 🔍 |
| sk | Ak ho chcete aktivovať, prejdite na nastavení služby &syncBrand.shortName.label; na vašom ďalšom zariadení a zvoľte položku "Pridať zariadenie". | 🔍 |
| sv-SE | Aktivera den här enheten genom att gå till &syncBrand.shortName.label;-inställningarna på den andra enheten och välj ”Lägg till enhet”. | 🔍 |
| tr | To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device". | 🔍 |
| zh-CN | 要激活，在您的其他设备上转到 &syncBrand.shortName.label; 首选项/选项，然后选择 “添加设备” | 🔍 |
| zh-TW | 若要啟用，請在您的另一台裝置當中的 &syncBrand.shortName.label; 偏好設定選擇「新增裝置」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.