Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/editor/dialogs/EditorImageProperties.dtd:constrainCheckbox.tooltip
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Захоўваць суадносіны памеру выявы | 🔍 |
bs | Zadrži omjer slike | 🔍 |
ca | Conserva la ràtio d'aspecte de la imatge | 🔍 |
cs | Zachová poměr stran | 🔍 |
de | Die Seitenverhältnisse der Grafik beibehalten | 🔍 |
el | Διατήρηση των αναλογιών της εικόνας | 🔍 |
en-GB | Maintain the image's aspect ratio | 🔍 |
en-US | Maintain the image's aspect ratio | 🔍 |
es-AR | Mantener la proporción en el aspecto de la imagen | 🔍 |
es-ES | Mantener la proporción en el aspecto de la imagen | 🔍 |
fi | Säilytä kuvan suhteet ennallaan | 🔍 |
fr | Maintenir les proportions de l’image | 🔍 |
gl | Manter a proporción da imaxe | 🔍 |
hu | Fenntartja a kép oldalarányait | 🔍 |
it | Mantieni le proporzioni dell'immagine | 🔍 |
ja | 画像の縦横比を固定します | 🔍 |
ja-JP-mac | 画像の縦横比を固定します | 🔍 |
ka | სურათის გვერდების ფარდობის შენარჩუნება | 🔍 |
lt | Išlaikyti paveikslo matmenų proporcijas | 🔍 |
ms | Kekalkan nisbah aspek imej | 🔍 |
nb-NO | Behold bildets størrelsesforhold | 🔍 |
nl | Hoogte-breedteverhouding van de afbeelding behouden | 🔍 |
nn-NO | Behald høgde-/breidde-forhold i bildet | 🔍 |
pl | Zachowaj współczynnik kształtu obrazu | 🔍 |
pt-BR | Manter a proporção da imagem | 🔍 |
pt-PT | Manter tamanho da imagem | 🔍 |
ro | Menține raportul de aspect al imaginii | 🔍 |
ru | Соблюдать пропорции при изменении размера изображения | 🔍 |
si | Maintain the image's aspect ratio | 🔍 |
sk | Obmedziť | 🔍 |
sl | Ohrani razmerje med merami slike | 🔍 |
sv-SE | Behåll bredd/höjdförhållande | 🔍 |
tr | Resmin en/boy oranını koru | 🔍 |
zh-CN | 保持图像比例 | 🔍 |
zh-TW | 維護此圖片的長寬比 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.