All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties:failedToExportMessageFileAccessDenied

Locale	Translation
an	Failed to export addressbook, file access denied.	🔍
be	Экспарт адраснай кнігі пацярпеў няўдачу, доступ да файла забаронены.	🔍
bs	Izvoz adresara neuspješan, odbijen pristup datoteci.	🔍
ca	No s'ha pogut exportar la llibreta d'adreces. S'ha denegat l'accés al fitxer.	🔍
cs	Export kontaktů selhal: odepřen přístup k souboru.	🔍
de	Konnte Adessbuch nicht exportieren, Dateizugriff verweigert.	🔍
el	Αποτυχία εξαγωγής ευρετηρίου, απαγορεύθηκε η πρόσβαση στο αρχείο.	🔍
en-GB	Failed to export addressbook, file access denied.	🔍
en-US	Failed to export addressbook, file access denied.	🔍
es-AR	No se puede exportar la libreta de direcciones, acceso al archivo denegado.	🔍
es-ES	Fallo al exportar la libreta de direcciones. Acceso al archivo denegado.	🔍
fi	Osoitekirjan vienti epäonnistui, hakemistoon kirjoitus kielletty.	🔍
fr	Échec de l’exportation du carnet d’adresses. Accès au fichier refusé.	🔍
gl	Non foi posíbel exportar a axenda de enderezos. Denegouse o acceso ao ficheiro.	🔍
hu	Nem sikerült a címjegyzék exportálása, nincs jogosultsága a fájlhoz.	🔍
it	Impossibile esportare la rubrica, accesso al file negato.	🔍
ja	ファイルへのアクセスが拒否されたため、アドレス帳をエクスポートできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	ファイルへのアクセスが拒否されたため、アドレス帳を書き出しできませんでした。	🔍
ka	წიგნაკის ცალკე შენახვა ვერ მოხერეხდა, ფაილთან წვდომა არაა ნებადართული.	🔍
lt	Nepavyko eksportuoti adresų knygos. Neleidžiama kreiptis į failą.	🔍
ms	Gagal mengeksport buku alamat, capaian fail ditolak.	🔍
nb-NO	Klarte ikke eksportere adressebok. Tilgang til filen ble nektet.	🔍
nl	Adresboek exporteren mislukt, bestandstoegang geweigerd.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å eksportere adresseboka. Tilgang til fila vart nekta.	🔍
pl	Nie udało się eksportować książki adresowej, dostęp do pliku zabroniony.	🔍
pt-BR	Falha na exportação do catálogo de endereços. O acesso ao arquivo foi negado.	🔍
pt-PT	Falha ao exportar o livro de endereços, acesso ao ficheiro negado.	🔍
ro	Eșec la exportul agendei de contacte, acces interzis la fișier.	🔍
ru	Ошибка экспорта адресной книги, доступ к файлу запрещён.	🔍
si	Failed to export addressbook, file access denied.	🔍
sk	Export adresára zlyhal, prístup k súboru bol zamietnutý.	🔍
sv-SE	Det gick inte att exportera adressboken, för att filåtkomst nekas.	🔍
tr	Adres defteri verilirken hata, dosyaya erişim reddedildi.	🔍
zh-CN	导出通讯录失败，文件访问禁止。	🔍
zh-TW	無法匯出通訊錄，因為系統拒絕存取檔案。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: