All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties:mailListNameExistsMessage

Locale	Translation
an	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.	🔍
be	Адрасны спіс с такой назвай ужо існуе. Выберыце, калі ласка, іншую назву.	🔍
bs	Mailing lista sa ovim nazivom već postoji. Molimo izaberite drugi naziv.	🔍
ca	Ja existeix una llista de correu amb aquest nom. Trieu un nom diferent.	🔍
cs	Skupina s tímto názvem už existuje. Zadejte prosím jiný.	🔍
de	Eine Mailing-Liste mit diesem Namen existiert bereits.	🔍
el	Υπάρχει ήδη λίστα αλληλογραφίας με αυτό το όνομα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.	🔍
en-GB	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.	🔍
en-US	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.	🔍
es-AR	Ya existe una lista de correo con ese nombre. Por favor, escoja un nombre diferente.	🔍
es-ES	Ya existe una lista de correo con ese nombre. Escoja un nombre diferente.	🔍
fi	Tuon niminen postituslista on jo olemassa. Valitse eri nimi.	🔍
fr	Il y a déjà une liste de diffusion portant ce nom. Veuillez en choisir un autre.	🔍
gl	Xa hai unha lista de correo con ese nome. Escolla un nome diferente.	🔍
hu	A megadott nevű levelezőlista már létezik. Válasszon egy másik nevet.	🔍
it	È già presente una lista di distribuzione con questo nome. Scegliere un nome differente.	🔍
ja	その名前のアドレスリストはすでに存在します。別の名前を選択してください。	🔍
ja-JP-mac	その名前のアドレスリストはすでに存在します。別の名前を選択してください。	🔍
ka	დაგზავნის ნუსხა მითითებული სახელით უკვე არსებობს. გთხოვთ მიუთითოთ განსხვავებული სახელი.	🔍
lt	Toks adresatų sąrašas jau yra. Surinkite kitą vardą.	🔍
ms	Senarai Mel dengan nama ini telah wujud. Sila pilih nama lain.	🔍
nb-NO	En e-postliste med det samme navnet finnes allerede. Velg et annet navn.	🔍
nl	Er bestaat al een mailinglijst met deze naam. Kies een andere naam.	🔍
nn-NO	Ei e-postliste med det same namnet finst allereie. Vel eit anna namn.	🔍
pl	Lista dystrybucyjna o podanej nazwie już istnieje. Należy wybrać inną nazwę.	🔍
pt-BR	Uma lista de emails com este nome já existe. Por favor, selecione um nome diferente.	🔍
pt-PT	Já existe uma lista de correio com esse nome. Por favor escolha um nome diferente.	🔍
ro	Există deja o listă de expediție cu acest nume. Vă rog dați un alt nume.	🔍
ru	Список рассылки с таким именем уже существует. Выберите другое имя.	🔍
si	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.	🔍
sk	Rozosielací zoznam s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov.	🔍
sv-SE	En sändlista med detta namn finns redan. Välj ett annat namn.	🔍
tr	Bu isimde bir posta listesi önceden mevcut.	🔍
zh-CN	同名邮件列表已存在，请选择一个不同的名称。	🔍
zh-TW	已有該名稱的郵件群組，請重新命名。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: