All translations for this string:

Locale	Translation
an	Quiere convertir o mensache a texto sin formato u ninviar-lo en HTML de todas formas?	🔍
be	Вы жадаеце ператварыць ліст у просты тэкст ці даслаць яго як HTML усё роўна?	🔍
bs	Želite li pretvoriti poruku u običan tekst ili je želite poslati u HTML formatu?	🔍
ca	Voleu convertir el missatge a text net o enviar-lo en HTML igualment?	🔍
cs	Chcete zprávu převést na prostý text nebo ji přesto odeslat ve formátu HTML?	🔍
de	Soll die Nachricht in reinen Text umgewandelt oder trotzdem als HTML gesendet werden?	🔍
el	Θέλετε να μετατραπεί το μήνυμα σε μορφή απλού κειμένου, ή να γίνει αποστολή σε μορφή HTML;	🔍
en-GB	Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?	🔍
en-US	Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?	🔍
es-AR	¿Quiere convertir el mensaje a texto sin formato o enviarlo en HTML de todas formas?	🔍
es-ES	¿Quiere convertir el mensaje a texto sin formato o enviarlo en HTML?	🔍
fi	Haluatko muuttaa viestin tavalliseksi tekstiksi vai lähettää sen HTML:nä joka tapauksessa?	🔍
fr	Voulez-vous convertir votre message en texte normal ou le laisser en HTML ?	🔍
gl	Quere converter a mensaxe a texto sen formato ou enviala en HTML de todas maneiras?	🔍
hu	Szeretné az üzenetet sima szöveggé alakítva elküldeni, vagy maradjon HTML formátumú?	🔍
it	Convertire il messaggio in testo semplice o inviarlo ugualmente in HTML?	🔍
ja	メッセージをプレーンテキストに変換して送信するか、HTML のままで送信するか、送信方法を指定してください。	🔍
ja-JP-mac	メッセージをプレーンテキストに変換して送信するか、HTML のままで送信するか、送信方法を指定してください。	🔍
ka	გსურთ თუ არა წერილის ტექსტურ ფორმატში გადაყვანა თუ HTML ვერსიის გაგზავნა?	🔍
lt	Konvertuoti laišką į grynąjį tekstą, ar siųsti jį raiškiuoju (HTML) tekstu?	🔍
ms	Adakah anda mahu tukar mesej ini ke teks biasa atau hantar sahaja HTML?	🔍
nb-NO	Vil du konvertere meldingen til ren tekst, eller sende den som HTML likevel?	🔍
nl	Wilt u het bericht converteren naar platte tekst of toch verzenden als HTML?	🔍
pl	Wysłać wiadomość w formacie HTML, czy przekształcić ją na format tekstowy?	🔍
pt-BR	Deseja converter a mensagem para texto sem formatação ou quer enviá-la em HTML?	🔍
pt-PT	Deseja converter a mensagem para formato de texto ou enviá-la em HTML?	🔍
ro	Doriți să convertiți mesajul în format text sau să îl trimiteți în continuare ca HTML?	🔍
ru	Преобразовать сообщение в простой текст или отправить в HTML?	🔍
si	Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?	🔍
sk	Chcete previesť správu na text alebo odoslať ako HTML?	🔍
sv-SE	Vill du konvertera meddelandet till oformaterad text, eller vill du skicka det kodat som HTML ändå?	🔍
tr	İletiyi düz metne çevirmek mi, yoksa ne olursa olsun HTML olarak göndermek istersiniz?	🔍
zh-CN	希望将此消息转换为纯文本还是一定要以 HTML 格式发送？	🔍
zh-TW	您要將訊息轉換成純文字或仍以 HTML 格式傳送？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: