Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:failedCopyOperation
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Poruka je uspješno poslana, ali je nije bilo moguće kopirati u direktorij Poslana pošta. | 🔍 |
cs | Zpráva byla úspěšně odeslána, ale nemohla být zkopírována do složky Odeslaná pošta. | 🔍 |
de | Ihr Sendevorgang war erfolgreich, aber das Kopieren in den Ordner für gesendete Nachrichten ist fehlgeschlagen. | 🔍 |
el | Το μήνυμα απεστάλη με επιτυχία, αλλά απέτυχε η αντιγραφή στο φάκελο "Απεσταλμένα". | 🔍 |
en-GB | The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder. | 🔍 |
en-US | The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder. | 🔍 |
es-AR | El mensaje se envió con éxito, pero no pudo copiarse a la carpeta Enviados. | 🔍 |
es-ES | El mensaje se envió con éxito, pero la copia a la carpeta Enviados falló. | 🔍 |
fi | Viestin lähettäminen onnistui, mutta sitä ei voitu kopioida Lähetetyt-kansioon. | 🔍 |
fr | Le message a été envoyé avec succès, mais il n’a pas pu être copié dans le dossier Envoyés. | 🔍 |
hu | Az üzenet elküldése sikerült, de nem lehetett bemásolni az Elküldött elemek mappába. | 🔍 |
it | L'invio del messaggio è riuscito, ma non è stato possibile salvarne una copia nella cartella Inviati. | 🔍 |
ja | メッセージの送信には成功しましたが、送信済みトレイにコピーできませんでした。 | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージの送信には成功しましたが、送信済みトレイにコピーできませんでした。 | 🔍 |
ka | წერილი წარმატებით გაიგზავნა, მაგრამ ასლი არ შენახულა გაგზავნილი წერილების საქაღალდეში. | 🔍 |
lt | Laiškas išsiųstas sėkmingai, bet nepavyko jo kopijos įrašyti į išsiųstų laiškų aplanką. | 🔍 |
ms | Mesej telah berjaya dihantar, tapi tidak dapat membuat salinan ke dalam folder Dihantar. | 🔍 |
nb-NO | Meldingen ble sendt, men kunne ikke bli kopiert til mappen for sendte meldinger. | 🔍 |
nl | Het bericht is met succes verzonden, maar kon niet naar uw map Verzonden worden gekopieerd. | 🔍 |
pl | Wiadomość została wysłana pomyślnie, jednakże nie można skopiować jej do folderu Wysłane. | 🔍 |
pt-BR | A mensagem foi enviada com sucesso, mas não pôde ser copiada para a pasta "Enviados". | 🔍 |
pt-PT | A mensagem foi enviada com sucesso, mas não foi copiada para a sua pasta Enviadas. | 🔍 |
ru | Сообщение было успешно отправлено, но его не удалось скопировать в папку «Отправленные». | 🔍 |
sk | Správa bola úspešne odoslaná, ale jej kopírovanie do priečinka Odoslaná pošta zlyhalo. | 🔍 |
sv-SE | Meddelandet är skickat, men kopieringen av meddelandet till mappen Skickat misslyckades. | 🔍 |
zh-CN | 消息发送成功,但未能复制到您的“发件箱”文件夹。 | 🔍 |
zh-TW | 郵件已成功寄出,但無法存入「寄件備份」匣中。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.