All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:failureOnObjectEmbeddingWhileSaving

Locale	Translation
an	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?	🔍
be	Здарылася праблема падчас уключэння файла %.200S ў діст. Вы хочаце працягнуць захаванне ліста без гэтага файла?	🔍
bs	Pojavio se problem prilikom uključivanja datoteke %.200S u poruku. Želite li nastaviti spremanje poruke bez ove datoteke?	🔍
ca	S'ha produït un problema en incloure el fitxer %.200S al missatge. Voleu seguir desant el missatge sense aquest fitxer?	🔍
cs	Vyskytl se problém při vkládání souboru %.200S do zprávy. Chcete uložit zprávu bez tohoto souboru?	🔍
de	Ein Problem ist beim Inkludieren der Datei %.200S in die Nachricht aufgetreten. Soll das Speichern der Nachricht ohne dieser Datei fortgesetzt werden?	🔍
el	Προέκυψε πρόβλημα με την επισύναψη του αρχείου %.200S στο μήνυμα. Θέλετε να συνεχίσετε την αποθήκευση του μηνύματος χωρίς αυτό το αρχείο;	🔍
en-GB	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?	🔍
en-US	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?	🔍
es-AR	Hubo un problema al incluir el archivo %.200S en el mensaje. ¿Desea continuar guardando el mensaje sin este archivo?	🔍
es-ES	Hubo un problema al incluir el archivo %.200S en el mensaje. ¿Quiere seguir guardando el mensaje sin el archivo?	🔍
fi	Tiedoston %.200S liittämisessä viestiin tapahtui virhe. Tallennetaanko viesti ilman tätä tiedostoa?	🔍
fr	Un problème est survenu lors de l’insertion du fichier %.200S dans le message. Voulez-vous continuer l’enregistrement du message sans le fichier ?	🔍
hu	Problémák adódtak miközben a(z) %.200S fájlt az üzenetbe akarta illeszteni. Folytatni kívánja az üzenet küldését e nélkül a fájl nélkül?	🔍
it	Si è verificato un problema nell'allegare il file %.200S nel messaggio. Salvare il messaggio senza questo file?	🔍
ja	メッセージ中の %.200S ファイルに問題があります。このファイルを除いてメッセージの保存を続けますか？	🔍
ja-JP-mac	メッセージ中の %.200S ファイルに問題があります。このファイルを除いてメッセージの保存を続けますか？	🔍
ka	ხარვეზი წარმოიქმნა, %.200S ფაილის წერილზე დართვისას. ნამდვილად გსურთ, განაგრძოთ წერილის შენახვა, ფაილის გარეშე?	🔍
lt	Nepavyko į laišką įterpti failo „%.200S“. Ar laišką įrašyti be jo?	🔍
ms	Ada masalah memasukkan fail %.200S ke dalam mesej. Adakah anda mahu terus menyimpan mesej tanpa fail ini?	🔍
nb-NO	Et problem oppstod ved inkludering av filen %.200S i meldingen. Vil du fortsette å lagre meldingen uten denne filen?	🔍
nl	Er was een probleem bij het toevoegen van het bestand %.200S in het bericht. Wilt u doorgaan met het opslaan van het bericht zonder dit bestand?	🔍
pl	Wystąpił problem podczas dołączania pliku %.200S do wiadomości. Czy kontynuować zapisywanie wiadomości bez tego pliku?	🔍
pt-BR	Houve um problema ao incluir o arquivo %.200S na mensagem. Você gostaria de continuar salvando a mensagem sem este arquivo?	🔍
pt-PT	Ocorreu um problema ao incluir o ficheiro %.200S na mensagem. Gostaria de continuar a guardar a mensagem sem este ficheiro?	🔍
ru	Возникла проблема вставки файла «%.200S» в сообщение. Вы хотите сохранить сообщение без этого файла?	🔍
sk	Nastal problém pri pripájaní súboru %.200S k e-mailovej správe. Chcete pokračovať a uložiť správu bez tohto súboru?	🔍
sv-SE	Problem uppstod med att inkludera filen %.200S i meddelandet. Vill du spara meddelandet utan denna fil?	🔍
zh-CN	包含文件 %.200S 到此消息时出现问题。您愿意不附带此文件并继续保存此消息吗？	🔍
zh-TW	將檔案 %.200S 加入訊息時發生問題，您想要略過此檔案，繼續儲存訊息嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: