BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:genericFailureExplanation

Locale Translation  
an Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again. 🔍
be Праверце, калі ласка, што наладжванні рахунку пошты і навінакупаў правільныя, і паспрабуйце зноў. 🔍
ca Comproveu que els paràmetres del compte de correu i grups són correctes i torneu-ho a provar. 🔍
cs Ověřte prosím, že vaše nastavení pro Poštu a Diskusní skupiny je správné a zkuste to znovu. 🔍
de Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mail-&-Newsgroup-Account-Einstellungen korrekt sind und versuchen Sie es erneut. 🔍
en-GB Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again. 🔍
en-US Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again. 🔍
en-ZA Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again. 🔍
es-AR Verifique que su cuenta de correo y grupos de noticias sea correcta e intente nuevamente. 🔍
es-ES Verifique que sus configuraciones de correo y noticias son correctas y vuelva a intentarlo. 🔍
fi Varmista, että sähköposti- ja keskusteluryhmätilien asetukset ovat oikein ja yritä uudelleen. 🔍
fr Veuillez vérifier que les paramètres de votre compte sont corrects et essayer à nouveau. 🔍
hu Ellenőrizze a Levelező és hírolvasó postafiók-beállításainak helyességét és próbálja ismét. 🔍
it Verificare che le impostazioni di Posta e Gruppi discussione siano corrette e riprovare. 🔍
ja メールとニュースグループのアカウント設定に間違いがないか確認して、再度試してください。 🔍
ja-JP-mac メールとニュースグループのアカウント設定に間違いがないか確認して、再度試してください。 🔍
lt Patikrinkite el. pašto ir naujienų grupių nuostatas ir bandykite dar kartą. 🔍
ms Sila pastikan bahawa tetapan akaun Mel & Kumpulan berita anda adalah betul dan cuba lagi. 🔍
nb-NO Kontroller at E-post og nyhetsgruppeinnstillinger er korrekte og prøv igjen. 🔍
nl Controleer of uw e-mail- en nieuwsgroepaccountinstellingen juist zijn en probeer het opnieuw. 🔍
pl Zweryfikuj konfigurację konta i ponów próbę. 🔍
pt-BR Verifique se as suas configurações de email e grupos de discussão estão corretas e tente de novo. 🔍
pt-PT Por favor confirme se as suas definições de conta estão corretas e tente novamente. 🔍
ru Пожалуйста, убедитесь, что параметры учётной записи корректны, и попробуйте снова. 🔍
sk Overte správnosť nastavení svojho účtu pre poštu a diskusie a skúste znova. 🔍
sv-SE Kontrollera dina kontoinställningar i E-post & grupper och försök igen. 🔍
zh-CN 请确认您的“邮件和新闻组”帐户设置正确,然后重试。 🔍
zh-TW 請確認您的郵件和新聞群組帳號設定正確無誤後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.