Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:mailnews.forward_header_originalmessage
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | -------- Forwarded Message -------- | 🔍 |
| be | -------- Накіраваны ліст -------- | 🔍 |
| bs | -------- Proslijeđena poruka -------- | 🔍 |
| ca | -------- Missatge reenviat -------- | 🔍 |
| cs | -------- Přeposlaná zpráva -------- | 🔍 |
| de | -------- Weitergeleitete Nachricht -------- | 🔍 |
| el | -------- Προωθημένο μήνυμα -------- | 🔍 |
| en-GB | -------- Forwarded Message -------- | 🔍 |
| en-US | -------- Forwarded Message -------- | 🔍 |
| es-AR | -------- Mensaje reenviado -------- | 🔍 |
| es-ES | -------- Mensaje reenviado -------- | 🔍 |
| fi | -------- Jälleenlähetetty viesti -------- | 🔍 |
| fr | -------- Message transféré -------- | 🔍 |
| hu | -------- Továbbított üzenet -------- | 🔍 |
| it | -------- Messaggio inoltrato -------- | 🔍 |
| ja | -------- Forwarded Message -------- | 🔍 |
| ja-JP-mac | -------- Forwarded Message -------- | 🔍 |
| ka | -------- გადაგზავნილი წერილი -------- | 🔍 |
| lt | -------- Persiųstas laiškas -------- | 🔍 |
| ms | -------- Mesej Dikirim Semula -------- | 🔍 |
| nb-NO | -------- Videresendt melding -------- | 🔍 |
| nl | -------- Doorgestuurd bericht -------- | 🔍 |
| nn-NO | -------- Vidaresendt melding -------- | 🔍 |
| pl | --- Treść przekazanej wiadomości --- | 🔍 |
| pt-BR | -------- Mensagem encaminhada -------- | 🔍 |
| pt-PT | -------- Mensagem reencaminhada -------- | 🔍 |
| ru | -------- Перенаправленное сообщение -------- | 🔍 |
| sk | -------- Preposlaná správa --- Forwarded Message -------- | 🔍 |
| sv-SE | -------- Vidarebefordrat meddelande -------- | 🔍 |
| zh-CN | -------- 转发的消息 -------- | 🔍 |
| zh-TW | -------- 轉寄郵件 -------- | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.