All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:returnToComposeWindowQuestion

Locale	Translation
an	Would you like to return to the compose window?	🔍
be	Вы хочаце вярнуцца ў акно ўкладання?	🔍
bs	Želite li se vratiti u prozor za sastavljanje poruke?	🔍
ca	Voleu tornar a la finestra de redacció?	🔍
cs	Chcete se vrátit do okna psaní zpráv?	🔍
de	Soll das Verfassen-Fenster wieder angezeigt werden?	🔍
el	Θέλετε να επιστρέψετε στο παράθυρο σύνθεσης;	🔍
en-GB	Would you like to return to the compose window?	🔍
en-US	Would you like to return to the compose window?	🔍
es-AR	¿Desea regresar a la ventana de redacción?	🔍
es-ES	¿Quiere volver a la ventana de redacción?	🔍
fi	Palataanko viestinkirjoitusikkunaan?	🔍
fr	Voulez-vous retourner dans la fenêtre de rédaction ?	🔍
hu	Visszatér a szerkesztőablakba?	🔍
it	Tornare alla finestra di composizione?	🔍
ja	作成ウィンドウに戻りますか？	🔍
ja-JP-mac	作成ウインドウに戻りますか？	🔍
ka	ნამდვილად გსურთ, შესაქმნელ ფანჯარაზე დაბრუნება?	🔍
lt	Ar grįžti į laiško rašymo langą?	🔍
ms	Adakah anda mahu kembali ke tetingkap mengarang mesej?	🔍
nb-NO	Vil du gå tilbake til meldingsvinduet?	🔍
nl	Wilt u teruggaan naar het opstelvenster?	🔍
pl	Czy powrócić do okna tworzenia wiadomości?	🔍
pt-BR	Você gostaria de voltar para a janela de edição de mensagem?	🔍
pt-PT	Gostaria de voltar à janela de edição?	🔍
ru	Вы хотите вернуться в окно составления сообщений?	🔍
sk	Chcete sa vrátiť do okna na úpravu správy?	🔍
sv-SE	Vill du återgå till meddelandefönstret?	🔍
zh-CN	您要回到编辑窗口吗？	🔍
zh-TW	您想回到編輯視窗嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: