Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:saveDlogMessages3
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Sačuvati ovu poruku u vaš folder sa nacrtima (%1$S) i zatvoriti prozor za pisanje? | 🔍 |
cs | Uložit zprávu do složky konceptů (%1$S) a zavřít okno psaní zprávy? | 🔍 |
de | Soll die Nachricht im Entwurfsordner (%1$S) gespeichert und das Verfassen-Fenster geschlossen werden? | 🔍 |
el | Αποθήκευση μηνύματος στο φάκελο προχείρων σας (%1$S) και κλείσιμο παραθύρου σύνθεσης; | 🔍 |
en-GB | Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Compose window? | 🔍 |
en-US | Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Compose window? | 🔍 |
es-AR | ¿Guardar este mensaje en la carpeta de borradores (%1$S) y cerrar la ventana Redactar? | 🔍 |
es-ES | ¿Guardar este mensaje en su carpeta de borradores (%1$S) y cerrar la ventana de redacción? | 🔍 |
fi | Tallennetaanko tämä viesti luonnoskansioon (%1$S) ja suljetaan kirjoitusikkuna? | 🔍 |
fr | Enregistrer ce message dans votre dossier Brouillons (%1$S) et fermer la fenêtre de composition ? | 🔍 |
hu | Menti ezt az üzenetet a Piszkozatok mappába (%1$S), és bezárja az Írás ablakot? | 🔍 |
it | Salvare questo messaggio nella cartella bozze (%1$S) e chiudere la finestra di composizione? | 🔍 |
ja | このメッセージを下書きフォルダー (%1$S) に保存して作成ウィンドウを閉じますか? | 🔍 |
ja-JP-mac | このメッセージを下書きフォルダー (%1$S) に保存して作成ウインドウを閉じますか? | 🔍 |
ka | ნამდვილად გსურთ, წერილის შენახვა, ესკიზების საქაღალდეში (%1$S) და წერილის შესაქმნელი ფანჯრის დახურვა? | 🔍 |
ms | Simpan mesej ini ke dalam folder Draf (%1$S) dan tutup tetingkap Karang? | 🔍 |
nb-NO | Lagre denne meldingen i utkastmappen din (%1$S) og lukk meldingsvinduet? | 🔍 |
nl | Dit bericht opslaan in uw conceptenmap (%1$S) en het venster Opstellen sluiten? | 🔍 |
pl | Zapisać tę wiadomość w folderze %1$S i zamknąć okno tworzenia wiadomości? | 🔍 |
pt-BR | Deseja salvar esta mensagem na sua pasta de rascunhos (%1$S) e fechar a janela de Composição? | 🔍 |
pt-PT | Deseja guardar esta mensagem na sua pasta de rascunhos (%1$S) e fechar a janela de Composição? | 🔍 |
ru | Сохранить это сообщение в папке черновиков (%1$S) и закрыть окно Создания сообщения? | 🔍 |
sk | Uložiť túto správu do priečinka s konceptami (%1$S) a zavrieť okno písania správ? | 🔍 |
sv-SE | Spara det här meddelandet till mappen utkast (%1$S) och stäng skrivfönstret? | 🔍 |
zh-CN | 保存此消息到您的草稿文件夹(%1$S)并关闭撰写窗口? | 🔍 |
zh-TW | 要將此訊息儲存至草稿信件匣(%1$S),並關閉設計師視窗嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.