Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:sendMessageCheckLabel
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Are you sure you are ready to send this message? | 🔍 |
be | Вы сапраўды хочаце даслаць гэты ліст? | 🔍 |
bs | Da li ste sigurni da ste spremni poslati ovu poruku? | 🔍 |
ca | Segur que esteu a punt per enviar aquest missatge? | 🔍 |
cs | Opravdu chcete odeslat tuto zprávu? | 🔍 |
de | Sind Sie sicher, dass Sie bereit sind, diese Nachricht zu senden? | 🔍 |
el | Θέλετε σίγουρα να στείλετε αυτό το μήνυμα; | 🔍 |
en-GB | Are you sure you are ready to send this message? | 🔍 |
en-US | Are you sure you are ready to send this message? | 🔍 |
es-AR | ¿Está seguro de querer enviar este mensaje? | 🔍 |
es-ES | ¿Seguro que está preparado para mandar este mensaje? | 🔍 |
fi | Lähetetäänkö viesti? | 🔍 |
fr | Voulez-vous vraiment envoyer ce message tout de suite ? | 🔍 |
gl | Está seguro de que quere enviar esta mensaxe? | 🔍 |
hu | Biztos benne, hogy az üzenet készen áll az elküldésre? | 🔍 |
it | Inviare questo messaggio? | 🔍 |
ja | 本当にこのメッセージを送信してもよろしいですか? | 🔍 |
ja-JP-mac | 本当にこのメッセージを送信してもよろしいですか? | 🔍 |
ka | მზად ხართ წერილის გასაგზავნად? | 🔍 |
lt | Ar tikrai išsiųsti šį laišką? | 🔍 |
ms | Adakah anda sudah bersedia untuk menghantar mesej ini? | 🔍 |
nb-NO | Er du sikker på at du vil sende denne meldingen nå? | 🔍 |
nl | Weet u zeker dat u dit bericht wilt verzenden? | 🔍 |
pl | Czy na pewno ta wiadomość jest gotowa do wysłania? | 🔍 |
pt-BR | Tem certeza de que está pronto para enviar esta mensagem? | 🔍 |
pt-PT | Tem a certeza que pretende enviar esta mensagem? | 🔍 |
ro | Sigur sunteți gata de a trimite acest mesaj? | 🔍 |
ru | Вы действительно готовы отправить это сообщение? | 🔍 |
si | Are you sure you are ready to send this message? | 🔍 |
sk | Naozaj chcete odoslať túto správu? | 🔍 |
sv-SE | Är du säker på att du är klar att skicka detta meddelande? | 🔍 |
tr | İletiyi göndermeye hazır olduğunuza emin misiniz? | 🔍 |
zh-CN | 您确定可以发送此消息了吗? | 🔍 |
zh-TW | 您確定已經可以寄送此封郵件了嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.