BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/folderProps.dtd:folderCheckForNewMessages2.label

Locale Translation  
an Al ubtener mensaches nuevos d'ista cuenta, comprobar siempre ista carpeta 🔍
be Калі атрымліваюцца лісты для гэтага рахунку, заўсёды правяраць гэтую папку 🔍
bs Prilikom primanja novih poruka za ovaj račun, uvijek provjeri ovaj folder 🔍
ca Quan es cerquin missatges nous per aquest compte, comprova sempre aquesta carpeta 🔍
cs Při přijímání zpráv pro tento účet kontrolovat nové zprávy v této složce 🔍
de Diesen Ordner immer prüfen, wenn Nachrichten für diesen Account abgefragt werden 🔍
el Κατά τη λήψη μηνυμάτων από αυτό τον λογαριασμό, να γίνεται πάντα έλεγχος αυτού του φακέλου 🔍
en-GB When getting new messages for this account, always check this folder 🔍
en-US When getting new messages for this account, always check this folder 🔍
es-AR Al obtener nuevos mensajes para esta cuenta, siempre verificar esta carpeta 🔍
es-ES Al obtener mensajes nuevos de esta cuenta, comprobar siempre esta carpeta 🔍
fi Tarkasta tämä kansio aina kun tämän tilin uusia viestejä noudetaan 🔍
fr Lors de la réception de nouveaux messages pour ce compte, toujours vérifier ce dossier 🔍
gl Ao obter novas mensaxes para esta conta, comprobar sempre este cartafol 🔍
hu Ha új üzenetet érkezik ebbe a postafiókba, mindig nézze meg ezt a mappát. 🔍
it Quando si ricevono nuovi messaggi per questo account, verificare sempre questa cartella 🔍
ja このフォルダーに新着メッセージがないか確認する 🔍
ja-JP-mac このフォルダーに新着メッセージがないか確認する 🔍
ka ამ საქაღალდის ახალ წერილებზე შემოწმება 🔍
lt Tikrinant, ar šioje paskyroje yra naujų laiškų, visada patikrinti ir šį aplanką 🔍
ms Apabila mendapatkan mesej baru untuk akaun ini, sentiasa semak folder ini 🔍
nb-NO Ved henting av nye meldinger for denne kontoen, alltid sjekk denne mappen 🔍
nl Bij het ophalen van nieuwe berichten voor deze account, altijd deze map controleren 🔍
pl Pobierając wiadomości dla tego konta, zawsze sprawdzaj ten folder 🔍
pt-BR Ao receber novas mensagens desta conta, sempre verificar esta pasta 🔍
pt-PT Ao receber novas mensagens, verificar sempre esta pasta 🔍
ro When getting new messages for this account, always check this folder 🔍
ru При получении новых сообщений для этой учётной записи всегда проверять эту папку 🔍
si When getting new messages for this account, always check this folder 🔍
sk Pri získavaní nových správ pre tento účet vždy kontrolovať aj tento priečinok 🔍
sv-SE När nya meddelanden hämtas från detta konto, kontrollera alltid denna mapp 🔍
tr When getting new messages for this account, always check this folder 🔍
zh-CN 当获取此账户的新邮件时,一律查收此文件夹 🔍
zh-TW 要檢查這個帳號的新訊息時,永遠檢查這個資料夾 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.