All translations for this string:

Locale	Translation
an	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.	🔍
be	Немагчыма злучыцца з паслугачом %S; адмоўлена ў злучэнні.	🔍
bs	Neuspješno povezivanje na email server %S; veza je odbijena.	🔍
ca	No s'ha pogut connectar amb el servidor de correu %S; la connexió ha estat rebutjada.	🔍
cs	Nelze se připojit k poštovnímu serveru %S, spojení bylo odmítnuto.	🔍
de	Verbindung mit dem Mail-Server %S konnte nicht hergestellt werden; die Verbindung wurde verweigert.	🔍
el	Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή email %S· η σύνδεση απορρίφθηκε.	🔍
en-GB	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.	🔍
en-US	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.	🔍
es-AR	No se pudo conectar al servidor de correo %S; a conexión ha sido rechazada.	🔍
es-ES	La conexión al servidor de correo %S ha sido rechazada.	🔍
fi	Postipalvelimeen %S ei saatu yhteyttä. Palvelin kieltäytyi yhteydestä.	🔍
fr	Impossible de se connecter au serveur de courrier %S : la connexion a été refusée.	🔍
hu	Nem lehet a(z) %S levelezőkiszolgálóhoz kapcsolódni; a kapcsolat el lett utasítva.	🔍
it	Impossibile connettersi al server di posta %S: connessione rifiutata.	🔍
ja	メールサーバー %S に接続できません。サーバーへの接続が拒否されました。	🔍
ja-JP-mac	メールサーバー %S に接続できません。サーバーへの接続が拒否されました。	🔍
ka	ვერ ვუკავშირდები %S საფოსტო სერვერს; კავშირი უარყოფილია.	🔍
lt	Nepavyko prisijungti prie serverio %S, nes ryšys buvo atmestas.	🔍
ms	Tidak dapat disambung ke pelayan mel %S; sambungan ditolak.	🔍
nb-NO	Klarte ikke koble til e-postserveren %S; tilkoblingen ble avvist.	🔍
nl	Kon niet verbinden met mailserver %S; de verbinding werd geweigerd.	🔍
pl	Nie można połączyć się z serwerem %S; połączenie zostało odrzucone.	🔍
pt-BR	Não foi possível conectar-se ao servidor de mail %S. A conexão foi recusada.	🔍
pt-PT	Não foi possível estabelecer ligação ao servidor %S. A ligação foi recusada.	🔍
ru	Не удалось соединиться с сервером «%S»; в соединении отказано.	🔍
sk	Nepodarilo sa pripojiť k serveru %S; spojenie odmietnuté.	🔍
sv-SE	Det gick inte att få kontakt med servern %S. Anslutningen stoppades.	🔍
zh-CN	连接邮件服务器 %S 时被拒绝。	🔍
zh-TW	無法與伺服器 %S 連線，連線被拒絕。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: