BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties:ImportSettingsFailed

Locale Translation  
an An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. 🔍
be Здарылася памылка ў час імпарту наладжванняў. Нейкія, ці ўсе, з наладжванняў магчыма не імпартаваны. 🔍
bs Došlo je do greške prilikom uvoza postavki. Neke ili sve postavke možda nisu uvezene. 🔍
ca S'ha produït un error en importar els paràmetres. Pot ser que alguns o tots els paràmetres no s'hagin importat. 🔍
cs Při importu nastavení se vyskytla chyba. Nepodařilo se importovat některá nebo dokonce všechna nastavení. 🔍
de Fehler beim Importieren von Einstellungen. Einige oder alle Einstellungen wurden eventuell nicht importiert. 🔍
el Προέκυψε σφάλμα κατά την εισαγωγή ρυθμίσεων. Ορισμένες (ή όλες οι) ρυθμίσεις ενδέχεται να μην έχουν εισαχθεί. 🔍
en-GB An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. 🔍
en-US An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. 🔍
es-AR Ocurrió un error al importar la configuración. Algunos, o todos, los datos podrían haberse no importado. 🔍
es-ES Ocurrió un error al importar la configuración. Algunos, o todos, los datos podrían no haberse importado. 🔍
fi Asetuksia tuotaessa tapahtui virhe. Jotkin, tai kaikki, asetukset saattoivat jäädä tuomatta. 🔍
fr Erreur lors de l’importation des paramètres. Certains, sinon la totalité, des paramètres risquent de ne pas avoir été importés. 🔍
gl Produciuse un erro ao importar a configuración. Non se importaron algunhas ou todas as definicións. 🔍
hu Hiba történt a beállítások importálása közben. Lehetséges, hogy néhány vagy az összes beállítás nem lett importálva. 🔍
it Si è verificato un errore nell'importazione delle impostazioni. Parte, o tutte le impostazioni possono non essere state importate. 🔍
ja 設定をインポート中にエラーが発生しました。設定の一部またはすべてをインポートできなかった可能性があります。 🔍
ja-JP-mac 設定を読み込み中にエラーが発生しました。設定の一部またはすべてを読み込みできなかった可能性があります。 🔍
ka შეცდომა პარამერების იმპორტირებისას. შესაძლოა ვერ მოხერხდეს ზოგი ან ყველა პარამეტრის იმპორტი. 🔍
lt Klaida importuojant nuostatas. Dalis nuostatų gali likti neimportuoti. 🔍
ms Ada ralat semasa mengimport tetapan. Beberapa, atau semua tetapan mungkin tidak diimport. 🔍
nb-NO En feil oppstod under import av innstillinger. Noen, eller alle, av innstillingene har ikke blitt importert. 🔍
nl Er is een fout opgetreden bij het importeren van instellingen. Mogelijk zijn niet alle (of geen) instellingen geïmporteerd. 🔍
pl Wystąpił błąd podczas importu ustawień. Niektóre lub wszystkie ustawienia mogły nie zostać zaimportowane. 🔍
pt-BR Um erro ocorreu ao importar configurações. Algumas (ou todas) das configurações não foram importadas. 🔍
pt-PT Ocorreu um erro ao importar as definições. Todas, ou algumas das definições não foram importadas. 🔍
ro A apărut o eroare la importul parametrilor. Se poate ca parametrii, sau o parte din aceștia, să nu fie importați. 🔍
ru Ошибка импорта настроек. Некоторые или все настройки не могут быть импортированы. 🔍
si An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. 🔍
sk Nastala chyba pri importovaní nastavení. Niektoré, prípadne všetky nastavenia nemuseli byť naimportované. 🔍
sv-SE Ett fel uppstod när inställningar importerades. En del eller alla av inställningarna kanske inte har importerats. 🔍
tr Ayarları aktarırken hata oluştu. Bazı ayarlar aktarılamamış olabilir. 🔍
zh-CN 当导入设置时出错。设置值的一部分或所有不能导入。 🔍
zh-TW 匯入設定時發生錯誤。可能有部分或全部設定未被匯入。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.