BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/messenger.dtd:replyAllButton.tooltip

Locale Translation  
an Responder a o remitente y a totz os destinatarios 🔍
be Адказаць адпраўніку і ўсім атрымальнікам 🔍
bs Odgovori pošiljaocu i svim primaocima 🔍
ca Respon al remitent i a tots els destinataris 🔍
cs Odpoví na zprávu odesílateli a všem příjemcům 🔍
de Antwort an Absender und alle Empfänger 🔍
el Απάντηση στον αποστολέα και όλους τους παραλήπτες 🔍
en-GB Reply to sender and all recipients 🔍
en-US Reply to sender and all recipients 🔍
es-AR Responder al remitente y a todos los destinatarios 🔍
es-ES Responder al remitente y a todos los destinatarios 🔍
fi Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille 🔍
fr Répondre à l’expéditeur et à tous les destinataires 🔍
gl Responder ao remitente e a todos os destinatarios 🔍
hu Válasz a feladónak és az összes címzettnek 🔍
it Replica al mittente e a tutti i destinatari 🔍
ja 送受信者全員に返信します 🔍
ja-JP-mac 送受信者全員に返信します 🔍
ka პასუხი გამომგზავნს და ყველა მიმღებს 🔍
lt Atsakyti siuntėjui ir visiems gavėjams 🔍
ms Balas kepada pengirim dan semua penerima 🔍
nb-NO Svar til avsender og alle mottakere 🔍
nl Afzender en alle ontvangers beantwoorden 🔍
nn-NO Svar til avsendar og alle mottakarar 🔍
pl Odpowiedz nadawcy i wszystkim adresatom 🔍
pt-BR Responder ao remetente com cópia a todos os destinatários 🔍
pt-PT Responder ao remetente e a todos os destinatários 🔍
ro Răspunde expeditorului și tuturor destinatarilor 🔍
ru Ответить отправителю и всем адресатам 🔍
si එවන්නා ඇතුළු සැමට පිළිතුරු සැපයීමට 🔍
sk Odpovedať odosielateľovi a všetkým adresátom 🔍
sv-SE Svara avsändaren och alla mottagare 🔍
tr Göndereni ve tüm alıcıları yanıtla 🔍
zh-CN 回复发件人和所有收件人 🔍
zh-TW 回信給寄件者及所有收件者 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.