All translations for this string:

Locale	Translation
be	У выніку выдаляцца лісты ў згорнутых нізках. Вы сапраўды хочаце працягнуць?	🔍
bs	Ovo će izbrisati poruke u skupljenom prikaz. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	🔍
ca	Se suprimiran els missatges de les converses reduïdes. Voleu continuar?	🔍
cs	Tato akce smaže zprávy ve sbalených vláknech. Opravdu chcete pokračovat?	🔍
de	Dies löscht Nachrichten in zugeklappten Threads. Soll der Vorgang wirklich fortgesetzt werden?	🔍
el	Θα γίνει διαγραφή των μηνυμάτων στα συμπτυγμένα νήματα. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;	🔍
en-GB	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?	🔍
en-US	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?	🔍
es-AR	Ésto borrará mensajes en hilos colapsados. ¿Está seguro de querer continuar?	🔍
es-ES	Esto eliminará los mensajes en las conversaciones expandidas. ¿Seguro que desea continuar?	🔍
fi	Toiminto poistaa viestit kutistetuista viestiketjuista. Jatketaanko?	🔍
fr	Les messages dans les fils de discussion réduits seront supprimés. Voulez-vous vraiment continuer ?	🔍
hu	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?	🔍
it	Verranno eliminati i messaggi all'interno delle discussioni raggruppate. Continuare?	🔍
ja	折りたたまれたスレッドのメッセージをすべて削除します。本当に削除してもよろしいですか？	🔍
ja-JP-mac	折りたたまれたスレッドのメッセージをすべて削除します。本当に削除してもよろしいですか？	🔍
ka	წაიშლება წერილები შეკუმშულ მიმოწერებში. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?	🔍
lt	Bus pašalinti laiškai, esantys suskleistose gijose. Ar norite tęsti?	🔍
ms	Ini akan menghapuskan mesej dalam thread yang diruntuhkan. Adakah anda pasti mahu meneruskan?	🔍
nb-NO	Dette vil slette meldinger i sammenslåtte tråder. Er du sikker på at du vil fortsette?	🔍
nl	Dit zal berichten in samengevouwen conversaties verwijderen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?	🔍
pl	Wiadomości w wątkach wyświetlanych jako zwinięte zostaną usunięte. Czy na pewno kontynuować?	🔍
pt-BR	Isso excluirá todas as mensagens agrupadas em tópicos. Tem certeza de que deseja continuar?	🔍
pt-PT	Isto irá eliminar as mensagens em tópicos colapsados. Tem a certeza que pretende continuar?	🔍
ru	Это приведёт к удалению сообщений в свёрнутых обсуждениях. Вы действительно хотите это сделать?	🔍
sk	Týmto odstránite všetky správy v zbalených vláknach. Naozaj chcete pokračovať?	🔍
sv-SE	Du är på väg att ta bort meddelanden i stängda trådar. Är du säker att du vill fortsätta?	🔍
zh-CN	这将删除已折叠话题中的消息。您确定要继续吗。	🔍
zh-TW	將會刪除被摺疊的討論串中的訊息，您確定要繼續嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: