All translations for this string:

Locale	Translation
be	Лісты будуць выдалены непасрэдна, без захавання копіі ў сметніцы. Вы сапраўды хочаце працягнуць?	🔍
bs	Ovo će odmah izbrisati poruke, bez spremanja kopije u Smeće. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	🔍
ca	S'esborraran missatges immediatament sense desar-ne una còpia a la paperera. Esteu segur que voleu continuar?	🔍
cs	Tato akce smaže zprávy okamžitě a bez uložení kopie do složky Koš. Opravdu chcete pokračovat?	🔍
de	Dies löscht Nachrichten sofort, ohne eine Kopie im Papierkorb zu speichern. Soll der Vorgang wirklich fortgesetzt werden?	🔍
el	Θα γίνει άμεσα διαγραφή των μηνυμάτων, χωρίς αποθήκευση αντιγράφου στα Απορρίμματα. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;	🔍
en-GB	This will delete messages immediately, without saving a copy to Deleted. Are you sure you want to continue?	🔍
en-US	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?	🔍
es-AR	Ésto borrará los mensajes inmediatamente sin guardar una copia en la papelera. ¿Está seguro de querer continuar?	🔍
es-ES	Esto eliminará los mensajes inmediatamente, sin guardar una copia en la papelera. ¿Seguro que desea continuar?	🔍
fi	Toiminto poistaa viestit välittömästi tallentamatta kopiota roskakoriin. Jatketaanko?	🔍
fr	Les messages seront supprimés immédiatement, sans aucune copie dans la corbeille. Voulez-vous vraiment continuer ?	🔍
hu	Ez azonnal törli az üzeneteket, egy másolat Törölt elemek mappába mentése nélkül. Biztosan folytatja?	🔍
it	I messaggi verranno eliminati immediatamente, senza che una copia venga salvata nel Cestino. Continuare?	🔍
ja	メッセージのコピーをごみ箱に残さずに削除します。本当に削除してもよろしいですか？	🔍
ja-JP-mac	メッセージのコピーをゴミ箱に残さずに削除します。本当に削除してもよろしいですか？	🔍
ka	დაუყოვნებლივ წაშლის გზავნილებს, ასლების ურნაში გადატანის გარეშე. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?	🔍
lt	Laiškai bus pašalinti nedelsiant, nekopijuojant jų Šiukšlinėn. Ar norite tęsti?	🔍
ms	Mesej akan dibuang dengan serta-merta tanpa membuat salinan dalam Sampah. Adakah anda mahu meneruskan?	🔍
nb-NO	Dette vil slette meldinger umiddelbart, uten å lagre en kopi i Søppel. Er du sikker på at du vil fortsette?	🔍
nl	Dit zal berichten onmiddellijk verwijderen, zonder een kopie in de prullenbak op te slaan. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?	🔍
pl	Wiadomości zostaną natychmiastowo usunięte bez zachowania ich kopii w koszu. Czy na pewno kontynuować?	🔍
pt-BR	Isto excluirá as mensagens imediatamente, sem salvar uma cópia na lixeira. Tem certeza que deseja continuar?	🔍
pt-PT	Irá eliminar mensagens imediatamente, sem guardar uma cópia no lixo. Tem a certeza que pretende continuar?	🔍
ru	Это приведёт к немедленному удалению сообщений, без перемещения в Удалённые. Вы действительно хотите это сделать?	🔍
sk	Týmto odstránite správy natrvalo, nebudú dostupné ani v Odpadkovom koši. Naozaj chcete pokračovať?	🔍
sv-SE	Detta tar bort meddelanden omedelbart, utan att spara en kopia i papperskorgen. Är du säker att du vill fortsätta?	🔍
zh-CN	这将立即删除消息，且不会在废件箱中保存副本。您确定要继续吗？	🔍
zh-TW	將不會儲存副本至垃圾桶直接刪除訊息，您確定要繼續嗎？	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: