All translations for this string:

Locale	Translation
be	Памылка адкрыцця вызначальніка-ліста	🔍
bs	Greška prilikom otvaranja message-id	🔍
ca	S'ha produït un error en obrir l'identificador de missatge	🔍
cs	Chyba při otvírání zprávy podle id	🔍
de	Fehler beim Öffnen der Nachrichten-ID	🔍
el	Σφάλμα ανοίγματος id-μηνύματος	🔍
en-GB	Error opening message-id	🔍
en-US	Error opening message-id	🔍
es-AR	Error abriendo message-id	🔍
es-ES	Error al abrir message-id	🔍
fi	Virhe avattaessa viestitunnusta	🔍
fr	Erreur lors de l’ouverture de l’identifiant de message	🔍
gl	Produciuse un erro ao abrir o message-id	🔍
hu	Hiba az üzenetazonosító megnyitása közben	🔍
it	Errore all'apertura dell'identificativo del messaggio	🔍
ja	message-id エラー	🔍
ja-JP-mac	message-id エラー	🔍
ka	შეცდომა წერილის კოდის გახსნისას	🔍
lt	Klaida atveriant laišką pagal ID	🔍
ms	Ralat membuka id-mesej	🔍
nb-NO	Feil ved åpning av meldingsid	🔍
nl	Fout bij openen van bericht-id	🔍
pl	Błąd podczas otwierania wiadomości o danym ID	🔍
pt-BR	Erro ao abrir messagem-ID	🔍
pt-PT	Erro ao abrir message-id	🔍
ro	Eroare la deschiderea message-id	🔍
ru	Ошибка при открытии идентификатора	🔍
si	Error opening message-id	🔍
sk	Chyba pri otváraní message-id	🔍
sv-SE	Fel vid läsning av meddelandeadress	🔍
tr	Posta kimliği açılırken hata oluştu	🔍
zh-CN	打开消息-id 出错	🔍
zh-TW	開啟 message-id 失敗	🔍