All translations for this string:

Locale	Translation
be	Немагчыма перайменаваць папку. Мажліва папка разбіраецца, ці новая назва недапушчальная як назва папкі.	🔍
bs	Nije moguće preimenovati direktorij. Možda se direktorij analizira ili novi naziv nije ispravan.	🔍
ca	No s'ha pogut reanomenar la carpeta. Potser s'està tornant a analitzar la carpeta, o el nom nou no és un nom de carpeta vàlid.	🔍
cs	Složku nelze přejmenovat. Buď je důvodem práce se složkou nebo byl zadán název složky, který není správný.	🔍
de	Der Ordner konnte nicht umbenannt werden. Eventuell wird er gerade neu erstellt oder der neue Name ist kein erlaubter Ordnername.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του φακέλου. Ίσως ο φάκελος να μην υπάρχει, ή το νέο όνομα να μην είναι έγκυρο.	🔍
en-GB	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.	🔍
en-US	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.	🔍
es-AR	No se pudo renombrar la carpeta. Tal vez la carpeta está siendo releída, o el nuevo nombre de la carpeta no es válido.	🔍
es-ES	No se pudo renombrar la carpeta. Tal vez la carpeta está siendo releída, o el nuevo nombre de la carpeta no es válido.	🔍
fi	Kansiota ei voitu nimetä uudelleen. Kansiota ollaan mahdollisesti uudelleenjäsentämässä tai nimi ei ole kelvollinen kansion nimi.	🔍
fr	Le dossier ne peut être renommé. Peut-être est-il en cours d’analyse ou le nouveau nom n’est pas un nom de dossier valide.	🔍
gl	Non foi posíbel renomear o cartafol. Talvez estea a analizarse de novo ou o novo nome non é válido.	🔍
hu	A mappát nem lehet átnevezni. Talán épp most szerveződik újra a mappa, vagy az új név nem érvényes mappanév.	🔍
it	La cartella non può essere rinominata. Potrebbe essere in uso, o il nuovo nome non è valido.	🔍
ja	フォルダーの名前を変更できませんでした。フォルダー名が変更されたか、新しい名前がフォルダー名として正しくないかもしれません。	🔍
ja-JP-mac	フォルダーの名前を変更できませんでした。フォルダー名が変更されたか、新しい名前がフォルダー名として正しくないかもしれません。	🔍
ka	ვერ ხერხდება საქაღალდის გადარქმევა. შესაძლოა საქაღალდე მოიხმარება, ან მითითებული სახელი არასწორია.	🔍
lt	Negalima pakeisti aplanko vardo. Gali būti, kad šiuo metu su aplanku dirbama, arba naujas jo vardas yra netinkamas.	🔍
ms	Folder tidak dapat dinamakan semula. Mungkin kerana sedang dihuraikan, atau nama baru itu bukan nama folder yang sah.	🔍
nb-NO	Klarte ikke endre navn på mappen. Sannsynligvis blir mappen lest akkurat nå, eller så er navnet ikke et gyldig mappenavn.	🔍
nl	De mapnaam kon niet worden gewijzigd. Misschien wordt de map opnieuw geparset, of is de nieuwe naam geen geldige mapnaam.	🔍
pl	Nazwa folderu nie może zostać zmieniona. Prawdopodobnie folder jest ponownie analizowany lub nowa nazwa nie jest prawidłową nazwą folderu.	🔍
pt-BR	A pasta não pôde ser renomeada. Talvez a pasta esteja sendo otimizada ou o novo nome não seja um nome de pasta válido.	🔍
pt-PT	Não foi possível alterar o nome da pasta. Talvez a pasta esteja a ser reanalisada ou o novo nome não é válido .	🔍
ro	Dosarul nu poate fi redenumit. Se poate ca dosarul să fie în curs de reparsare, sau ca noul nume să nu fie valid.	🔍
ru	Папка не может быть переименована. Возможно, она просматривается обработчиком, или новое имя не является корректным.	🔍
si	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.	🔍
sk	Nepodarilo sa premenovať priečinok. Možno sa práve spracováva alebo nový názov nie je platným názvom priečinka.	🔍
sv-SE	Det gick inte att byta namn på mappen. Eventuellt håller filen på att gås igenom, eller så är det nya namnet inte ett tillåtet namn på en mapp.	🔍
tr	Dizin tekrar isimlendirilemedi. Ya isim geçerli değil yada dizin için izniniz yok.	🔍
zh-CN	文件夹无法被重命名。可能此文件夹正在被解析，或者新名称不是有效的文件夹名称。	🔍
zh-TW	無法改變此資料夾的名稱。您可能正在使用裡面的檔案，或是新名稱包含不正確的字元。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: