All translations for this string:

Locale	Translation
an	Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n	🔍
be	Вы хочаце загрузіць лісты для \nкарыстання па-за сеткай перад выхадам з сеткі?\n\n	🔍
bs	Želite li preuzeti poruke \nza van mrežno korištenje prije odlaska u van mrežni način rada?\n\n	🔍
ca	Voleu baixar els missatges per al seu ús fora \nde línia abans de posar-vos fora de línia?\n\n	🔍
cs	Chcete stáhnout zprávy pro použití v režimu offline \npředtím, než přejdete do režimu offline?\n\n	🔍
de	Sollen Nachrichten für den Offline-Gebrauch \nheruntergeladen werden, bevor Sie Offline gehen?\n\n	🔍
el	Θέλετε να κάνετε λήψη μηνυμάτων \nγια εργασία εκτός σύνδεσης πριν αποσυνδεθείτε;\n\n	🔍
en-GB	Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n	🔍
en-US	Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n	🔍
es-AR	¿Quiere descargar los mensajes para poder\nverlos cuando este desconectado antes de desconectarse?\n\n	🔍
es-ES	¿Quiere descargar los mensajes para usar \nsin conexión antes de desconectarse?\n\n	🔍
fi	Noudetaanko viestit yhteydetöntä tilaa \nvarten ennen yhteystilasta poistumista?\n\n	🔍
fr	Voulez-vous télécharger les messages\npour les utiliser une fois hors connexion ?\n\n	🔍
gl	Desexa descargar as mensaxes \npara o seu uso en modo desconectado antes de desconectarse?\n\n	🔍
hu	Szeretné letölteni az üzeneteket,\nmielőtt a kapcsolat nélküli üzemmódra vált?\n\n	🔍
it	Si desidera scaricare i messaggi per l'uso \nnon in linea prima di scollegarsi?\n\n	🔍
ja	オフラインモードに切り替える前に、オフラインで閲覧できるようにメールをダウンロードしますか？\n\n	🔍
ja-JP-mac	オフラインモードに切り替える前に、オフラインで閲覧できるようにメールをダウンロードしますか？\n\n	🔍
ka	გსურთ წერილების ჩამოტვირთვა \nკავშირგარეშე სარგებლობისათვის, კავშირგარეშე რეჟიმზე გადასვლამდე?\n\n	🔍
lt	Ar atsiųsti laiškus prieš atsijungiant nuo tinklo (juos bus galima skaityti neprisijungus)?	🔍
ms	Adakah anda mahu memuat turun mesej \nuntuk penggunaan luar talian?\n\n	🔍
nb-NO	Vil du laste ned meldinger \nfor frakoblet bruk før du kobler fra?\n\n	🔍
nl	Wilt u berichten downloaden voor \nofflinegebruik voordat u offline gaat?\n\n	🔍
pl	Czy pobrać wiadomości przed przejściem do trybu offline,\n aby były dostępne po zakończeniu połączenia?\n\n	🔍
pt-BR	Deseja receber as mensagens definidas \npara leitura em modo desconectado?\n\n	🔍
pt-PT	Deseja transferir as mensagens\nantes de entrar no modo offline?\n\n	🔍
ro	Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n	🔍
ru	Загрузить сообщения для автономной \nработы перед переходом в этот режим?\n\n	🔍
si	Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n	🔍
sk	Chcete prevziať správy pre použitie \nv režime offline predtým, ako prejdete do režimu offline?\n\n	🔍
sv-SE	Vill du först hämta meddelanden för användning\nnär du arbetar i nedkopplat läge?\n\n	🔍
tr	Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n	🔍
zh-CN	在您下线前是否要下载信息\n以供离线使用?\n\n	🔍
zh-TW	您想在離線前下載郵件\n以供離線時閱讀嗎？\n\n	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: