All translations for this string:

Locale	Translation
an	Cada cuenta tiene una identidat, que ye a información que le identifica a vusté debant d'atros quan reciben os suyos mensaches.	🔍
be	Кожны рахунак мае адмету або звесткі, якія вызначаюць вас для іншых, калі яны атрымліваюць вашы лісты.	🔍
bs	Svaki račun ima svoj identitet, koji predstavlja informaciju po kojoj će vas drugi prepoznati kada prime vaše poruke.	🔍
ca	Cada compte té una identitat, que és la informació que us identifica davant dels altres quan aquests reben els vostres missatges.	🔍
cs	Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv.	🔍
de	Jeder Account hat eine Identität. Dies sind jene Informationen, die Sie gegenüber anderen identifizieren, wenn diese Ihre Nachrichten empfangen.	🔍
el	Κάθε λογαριασμός έχει μια ταυτότητα, που αποτελεί τις πληροφορίες που σας ταυτοποιούν στους παραλήπτες των μηνυμάτων σας.	🔍
en-GB	Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.	🔍
en-US	Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.	🔍
es-AR	Cada cuenta tiene una identidad, que es la información que le identifica a usted ante otros cuando ellos reciben sus mensajes.	🔍
es-ES	Cada cuenta tiene una identidad, que es la información que le identifica a usted ante otros cuando reciben sus mensajes.	🔍
fi	Jokaiseen tiliin tallennetaan käyttäjätiedot, joista viestiesi vastaanottajat tunnistavat sinut.	🔍
fr	Chaque compte a sa propre identité. Il contient des informations vous identifiant lorsque vous envoyez un message.	🔍
gl	Cada conta ten unha identidade, que é a información que o identifica perante outros usuarios cando reciben as súas mensaxes.	🔍
hu	Minden postafiókhoz tartozik egy személyazonosság. Az itt megadott név megjelenik a másoknak küldött levelek fejlécében.	🔍
it	Ogni account ha una identità che è l'informazione che permette a chi riceve i tuoi messaggi di identificarti.	🔍
ja	メッセージの差出人についての情報を入力してください。これはアカウントごとに別のものを設定して使い分けることができます。	🔍
ja-JP-mac	メッセージの差出人についての情報を入力してください。これはアカウントごとに別のものを設定して使い分けることができます。	🔍
ka	თითოეულ ანგარიშს გააჩნია საკუთარი დასამოწმებელი მონაცემები, რომლის საშუალებითაც ხდება თქვენი გამორჩევა სხვებისგან, თქვენი წერილების მიღებისას.	🔍
lt	Pagal čia pateiktą informaciją jus galės atpažinti laiškų gavėjai.	🔍
ms	Setiap akaun ada identiti sendiri, iaitu maklumat untuk mengenal pasti akaun apabila mesej diterima.	🔍
nb-NO	Hver konto kan ha sin egen identitet, som er den informasjonen som identifiserer deg til andre når de mottar meldinger fra deg.	🔍
nl	Elke account heeft een identiteit. Dit zijn de gegevens waarmee anderen u herkennen als uw berichten worden ontvangen.	🔍
pl	Poniższe dane określają tożsamość posiadacza konta i umożliwiają odbiorcom wiadomości identyfikację nadawcy.	🔍
pt-BR	Cada conta tem sua própria identidade, que é a informação que identifica você aos destinatários das suas mensagens.	🔍
pt-PT	Cada conta tem uma identidade, que é a informação que o identifica quando outros recebem as suas mensagens.	🔍
ro	Fiecare cont are propria identitate, adică datele prin care vă identificați față de ceilalți care primesc mesaje de la dumneavoastră	🔍
ru	Для каждой учётной записи имеются персональные данные, которые смогут увидеть читающие ваши письма адресаты.	🔍
si	Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.	🔍
sk	Každý účet má svoje identifikačné údaje, podľa ktorých vás ostatní spoznajú, keď dostanú vaše správy.	🔍
sv-SE	Varje konto har en identitet, vilken är den information som identifierar dig för andra när de tar emot dina meddelanden.	🔍
tr	Her hesabın kendi kimliği vardır. Postanızı alan kişi sizi bu kimlikteki bilgilerden tanır.	🔍
zh-CN	每个账户可以有一个标识，当其他人接收到您的消息时此标识可以让他们知道这是您发的消息。	🔍
zh-TW	每個帳號都有自已的身份識別資料以與別人區分，確保您所寄發的郵件不會是他人假冒的。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: