BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/am-junk.dtd:ispHeadersWarning.label

Locale Translation  
an If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
be Калі дазволена, &brandShortName; пачне самастойна лічыць лісты, пазначаныя гэтым вонкавым класіфікатарам, лухтою. 🔍
bs Ukoliko je omogućeno, &brandShortName; će smatrati poruke označene od strane ovog vanjskog klasifikatora kao neželjene. 🔍
ca Si ho activeu, el &brandShortName; marcarà com a brossa els missatges marcats per aquest classificador extern. 🔍
cs Je-li povoleno, bude &brandShortName; automaticky považovat zprávy označené tímto externím klasifikátorem za nevyžádané. 🔍
de Wenn dies aktiviert ist, werden Nachrichten, die von diesem externen Klassifikator markiert sind, von &brandShortName; automatisch als Junk angesehen. 🔍
el Αν ενεργοποιηθεί, το &brandShortName; θα θεωρεί αυτομάτως ανεπιθύμητα τα μηνύματα που επισημαίνονται από αυτή την εξωτερική υπηρεσία ταξινόμησης. 🔍
en-GB If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
en-US If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk. 🔍
es-AR Si se habilita, &brandShortName; considerará automáticamente los mensajes marcados por este clasificador externo como basura. 🔍
es-ES Si está activado, &brandShortName; considerará automáticamente los mensajes marcados por este clasificador externo como correo basura. 🔍
fi Jos tämä otetaan käyttöön, &brandShortName; pitää automaattisesti tämän ulkopuolisen luokittelijan merkitsemiä viestejä roskapostina. 🔍
fr Quand cette fonctionnalité est activée, &brandShortName; considère automatiquement les messages désignés par cet outil externe comme indésirables. 🔍
gl Se activa esta opción, automaticamente o &brandShortName; considerará as mensaxes marcadas por este clasificador externo como lixo. 🔍
hu Ha engedélyezi, a &brandShortName; automatikusan levélszemétnek tekinti az ezen külső minősítő által megjelölt üzeneteket. 🔍
it Se abilitata, &brandShortName; considererà automaticamente i messaggi marcati con questo classificatore esterno come spam. 🔍
ja 有効にした場合、外部で分類された迷惑メールヘッダーを尊重して自動的に迷惑マークを付けます。 🔍
ja-JP-mac 有効にした場合、外部で分類された迷惑メールヘッダーを尊重して自動的に迷惑マークを付けます。 🔍
ka თუ ჩართულია, &brandShortName; ამ გარე კლასიფიკატორის გზავნილებს ავტომატურად მიიჩნევს ჯართად. 🔍
lt Įgalinus šią nuostatą, programa „&brandShortName;“ automatiškai laikys brukalu laiškus, kuriuos atitinkamai pažymėjo šis trečiųjų šalių produktas. 🔍
ms Jika diaktifkan, &brandShortName; akan secara automatik mempertimbangkan mesej yang ditanda oleh pengelas luar ini sebagai remeh. 🔍
nb-NO Dersom påslått vil &brandShortName; automatisk vurdere meldinger merket av disse eksterne klassifikasjonene som søppelpost. 🔍
nl Als dit is ingeschakeld, zal &brandShortName; berichten die door deze externe classificeerder zijn gemarkeerd automatisch als ongewenst beschouwen. 🔍
pl Gdy zaznaczone, program &brandShortName; będzie automatycznie uznawał wiadomości za niechciane na podstawie danych od zewnętrznego dostawcy. 🔍
pt-BR Se ativado, o &brandShortName; considerará mensagens marcadas por esse serviço como spam automaticamente. 🔍
pt-PT Se ativado, o &brandShortName; vai considerar automaticamente as mensagens marcadas por este classificador externo como lixo. 🔍
ru Если включено, &brandShortName; будет автоматически считать спамом сообщения, помеченные этим внешним классификатором. 🔍
sk Ak je táto voľba zapnutá, &brandShortName; bude automaticky považovať správy označené touto externou kontrolou ako nevyžiadané. 🔍
sv-SE Om detta är aktivt kommmer, &brandShortName; automatisk betrakta meddelanden flaggade av denna externa klassning som skräppost. 🔍
zh-CN 如果启用此功能,&brandShortName; 将自动将标签为此外部类别的消息识别为垃圾邮件。 🔍
zh-TW 若啟用,&brandShortName; 將會自動參考上列外部垃圾郵件分類器的分類結果來識別垃圾郵件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.