BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/am-main.dtd:identityDesc.label

Locale Translation  
an Cada cuenta tiene una identidat, que ye a información que atras personas veyerán en leyer os suyos mensaches. 🔍
be Кожны рахунак мае адмету, або звесткі, якія іншыя людзі бачаць, калі чытаюць вашы лісты. 🔍
bs Svaki račun ima svoj identitet, a to su informacije koje drugi ljudi vide kada čitaju vaše poruke. 🔍
ca Cada compte pot tenir una identitat pròpia, que és la informació que els altres veuen quan llegeixen els vostres missatges. 🔍
cs Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv. 🔍
de Jeder Account hat eine Identität. Diese Informationen sehen andere Personen, wenn sie Ihre Nachrichten lesen. 🔍
el Κάθε λογαριασμός έχει μια ταυτότητα, που αποτελεί τις πληροφορίες που βλέπουν οι αναγνώστες των μηνυμάτων σας. 🔍
en-GB Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages. 🔍
en-US Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages. 🔍
es-AR Cada cuenta tiene una identidad, que es la información que otras personas verán al leer sus mensajes. 🔍
es-ES Cada cuenta tiene una identidad, que es la información que otras personas verán al leer sus mensajes. 🔍
fi Jokaiseen tiliin tallennetaan käyttäjätietosi, joista viestiesi vastaanottajat tunnistavat sinut. 🔍
fr Chaque compte dispose d’informations sur l’expéditeur qui sont systématiquement transmises avec les messages. Elles vous identifient auprès de vos correspondants. 🔍
gl Cada conta dispón dunha identidade que é a información que ven as persoas cando len as súas mensaxes. 🔍
hu Minden postafióknál be lehet állítani különböző személyi adatokat, ezeket a címzett látja a levél olvasásakor 🔍
it Ogni account ha una identità, che è l'informazione che le altre persone vedono quando leggono i tuoi messaggi. 🔍
ja このアカウントで使用する既定の差出人情報を設定してください。これはメッセージの差出人が誰であるかを表すために使用されます。 🔍
ja-JP-mac このアカウントで使用するデフォルト差出人情報を設定してください。これはメッセージの差出人が誰であるかを表すために使用されます。 🔍
ka თითოეულ ანგარიშს გააჩნია საკუთარი დასამოწმებელი მონაცემები, რომელსაც მიმღები ხედავს, თქვენი წერილების ნახვისას. 🔍
lt Paskyros nuostatose laikoma jus identifikuojanti informacija, kurią mato laiškų gavėjai. 🔍
ms Setiap akaun ada identiti sendiri, iaitu maklumat yang boleh dilihat apabila penerima membaca mesej anda. 🔍
nb-NO Hver konto kan ha sin egen identitet, som er den informasjonen andre personer ser når de leser meldinger du har sendt. 🔍
nl Elke account heeft een identiteit. Dit zijn de gegevens die anderen zien bij het lezen van uw berichten. 🔍
pl Poniższe dane określają tożsamość posiadacza konta i umożliwiają odbiorcom wiadomości identyfikację nadawcy. 🔍
pt-BR Cada conta tem uma identidade, a qual é a informação que as outras pessoas veem quando elas leem as suas mensagens. 🔍
pt-PT Cada conta tem uma identidade, que é a informação que as outras pessoas veem quando leem as suas mensagens. 🔍
ro Fiecare cont are propria identitate, adică datele prin care vă identificați față de ceilalți care primesc mesaje de la dumneavoastră 🔍
ru Для каждой учётной записи имеются персональные данные, которые смогут увидеть читающие ваши письма адресаты. 🔍
si Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages. 🔍
sk Každý účet má vlastnú identitu, čo sú vlastne informácie o vás, ktoré uvidia príjemcovia vašich správ. 🔍
sv-SE Varje konto har en identitet, vilken är den information som visas för dem som läser dina meddelanden. 🔍
tr Her hesabın kendi kimliği vardır. Alıcılar bu bilgileri e-postanızı okudukları zaman görürler. 🔍
zh-CN 每个账户都有一个标识,其他人在读到您的消息时会看到该标识。 🔍
zh-TW 每個帳號都可以有自己的身份識別資料,這會出現於您寄出的郵件內。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.