Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/pref/am-mdn.dtd:requestMDN.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | Quan reciba una solicitut d'acuse de recibimiento: | 🔍 |
be | Калі я атрымліваю патрабаванне квітка атрымання: | 🔍 |
bs | Kada primim zahtjev za potvrdu čitanja: | 🔍 |
ca | Quan rebi una sol·licitud per a una confirmació de recepció: | 🔍 |
cs | Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení: | 🔍 |
de | Beim Empfang einer Anfrage auf eine Empfangsbestätigung: | 🔍 |
el | Κατά τη λήψη αιτήματος για αποδεικτικό παραλαβής: | 🔍 |
en-GB | When I receive a request for a return receipt: | 🔍 |
en-US | When I receive a request for a return receipt: | 🔍 |
es-AR | Cuando me sea solicitado un acuse de recibo: | 🔍 |
es-ES | Cuando reciba una solicitud de acuse de recibo: | 🔍 |
fi | Kun vastaanotan vastaanottokuittauspyynnön: | 🔍 |
fr | Lors de la réception d’une demande d’accusé de réception : | 🔍 |
gl | Cando reciba unha solicitude de aviso de recepción: | 🔍 |
hu | Tértivevény küldésére vonatkozó kérés érkezésekor: | 🔍 |
it | Se viene richiesta una ricevuta di ritorno: | 🔍 |
ja | 開封確認の返送を求められたとき: | 🔍 |
ja-JP-mac | 開封確認の返送を求められたとき: | 🔍 |
ka | მიღების დასტურის მოთხოვნის მიღებისას: | 🔍 |
lt | Gavus prašymą patvirtinti laiško pristatymą: | 🔍 |
ms | Apabila saya diminta menyerahkan resit pemberitahu serahan: | 🔍 |
nb-NO | Når jeg mottar en forespørsel for returkvittering: | 🔍 |
nl | Als ik een verzoek voor een leesbevestiging ontvang: | 🔍 |
pl | Po otrzymaniu żądania potwierdzenia doręczenia wiadomości: | 🔍 |
pt-BR | Se que alguém me solicitar uma confirmação de leitura: | 🔍 |
pt-PT | Quando recebo um pedido de um recibo de leitura: | 🔍 |
ro | Când mi se cere confirmare de primire: | 🔍 |
ru | При получении запроса на уведомление о прочтении: | 🔍 |
si | When I receive a request for a return receipt: | 🔍 |
sk | Ak prijatá správa požaduje potvrdenie o prečítaní: | 🔍 |
sv-SE | När mottagningskvitto begärs: | 🔍 |
tr | Alındı onayı isteği aldığımda: | 🔍 |
zh-CN | 当我收到索取邮件回执的请求时: | 🔍 |
zh-TW | 收到要求收件回執的郵件時: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.