BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory-add.dtd:offlineText.label

Locale Translation  
an Puede descargar una copia en local d'iste directorio ta poder treballar con ella en modo 'Sin connexión'. 🔍
be Вы можаце загрузіць мясцовую копію гэтай дырэкторыі, таму яна будзе даступнаю для ўжывання пад час працы па-за сеткаю. 🔍
bs Možete preuzeti lokalnu kopiju ovog direktorija tako da je dostupan za upotrebu kada radite van mreže. 🔍
ca Podeu baixar una còpia local d'aquest directori per així tenir-la disponible per utilitzar-la quan s'estigui treballant desconnectat. 🔍
cs Můžete si stáhnout místní kopii kontaktů, takže bude přístupná pro použití i v režimu offline. 🔍
de Sie können eine lokale Kopie dieses Verzeichnisses herunterladen, sodass es verfügbar ist, wenn Sie offline arbeiten. 🔍
el Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός τοπικού αντιγράφου αυτού του καταλόγου για εργασία εκτός σύνδεσης. 🔍
en-GB You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline. 🔍
en-US You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline. 🔍
es-AR Puede descargar una copia local de este directorio para que esté disponible para su uso cuando esté desconectado. 🔍
es-ES Puede descargar una copia en local de este directorio para poder trabajar con ella en modo 'Sin conexión'. 🔍
fi Voit ladata tästä hakemistosta paikallisen kopion yhteydettömässä tilassa käytettäväksi. 🔍
fr Vous pouvez créer une copie locale de cet annuaire pour pouvoir l’utiliser une fois hors connexion. 🔍
gl Se descarga unha copia local do directorio poderá traballar nela sen ter conexión. 🔍
hu A címtár tartalma letölthető a helyi gépre, így akkor is elérhető lesz, amikor kapcsolat nélküli üzemmódban dolgozik. 🔍
it È possibile scaricare una copia locale di questa directory, in modo da renderla disponibile per lavorarci non in linea. 🔍
ja オフラインでも利用できるようにディレクトリーのコピーをローカルにダウンロードしておくことができます。 🔍
ja-JP-mac オフラインでも利用できるようにディレクトリーのコピーをローカルにダウンロードしておくことができます。 🔍
ka შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ამ საქაღალდის ადგილობრივი ასლი, მასზე კავშირგარეშე რეჟიმში სამუშაოდ. 🔍
lt Šio katalogo kopiją galima parsisiųsdinti į kompiuterį. Tuomet katalogu bus galima naudotis ir neprisijungus prie tinklo. 🔍
ms Anda boleh muat turun salinan lokal direktori ini supaya boleh digunakan apabila di luar talian. 🔍
nb-NO Du kan laste ned en lokal kopi av denne katalogen slik at den er tilgjengelig for deg når du arbeider i frakoblet modus. 🔍
nl U kunt een lokale kopie van deze directory downloaden, zodat deze beschikbaar is voor offlinegebruik. 🔍
pl W celu korzystania z zawartości katalogu w trybie offline należy utworzyć jego lokalną kopię. 🔍
pt-BR Você pode fazer uma cópia local deste diretório para usá-lo quando estiver em modo desconectado. 🔍
pt-PT Pode transferir uma cópia deste diretório para que fique disponível no modo offline. 🔍
ro Puteți descărca o copie locală a acestui repertoar pentru a o avea la îndemână când nu sunteți conectat(ă) la rețea. 🔍
ru Вы можете загрузить копию этого каталога для использования в автономном режиме работы. 🔍
si You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline. 🔍
sk Môžete si vytvoriť lokálnu kópiu tohto adresára, takže bude k dispozícii aj pri práci v režime offline. 🔍
sv-SE Du kan hämta en lokal kopia av denna katalog så att den är tillgänglig även när du arbetar i nedkopplat läge. 🔍
tr Çevrim dışı çalıştığınızda kullanabilmek için bu dizinin yerel bir kopyasını bilgisayarınıza alabilirsiniz. 🔍
zh-CN 您可以将此目录下载到本地,这样它在脱机工作时也可用。 🔍
zh-TW 您可以下載此目錄以供離線閱讀。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.