BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd:preserveThreading.label

Locale Translation  
an Preservar as conversacions en ordinar mensaches 🔍
be Не парушаць нізкі падчас размеркавання лістоў 🔍
bs Sačuvaj rasprave pri sortiranju poruka 🔍
ca Conserva la conversa en ordenar els missatges 🔍
cs Při seřazování zpráv uchovávat vlákna 🔍
de Threads beim Sortieren erhalten 🔍
el Διατήρηση νημάτων κατά την ταξινόμηση μηνυμάτων 🔍
en-GB Preserve threading when sorting messages 🔍
en-US Preserve threading when sorting messages 🔍
es-AR Mantener el hilo de los mensajes cuando se ordenan 🔍
es-ES Preservar las conversaciones al ordenar mensajes 🔍
fi Säilytä viestiketjujen rakenne viestejä lajiteltaessa 🔍
fr Préserver les discussions lors du tri des messages 🔍
gl Conservar as conversacións ao ordenar as mensaxes 🔍
hu Témacsoportok megőrzése az üzenetek rendezésekor 🔍
it Mantieni la divisione per argomenti durante l'ordinamento dei messaggi 🔍
ja メッセージを並べ替えるときにスレッド表示を維持する 🔍
ja-JP-mac メッセージを並べ替えるときにスレッド表示を維持する 🔍
ka მიმოწერის შენარჩუნება წერილების დახარისხებისას 🔍
lt Paisyti gijų, rikiuojant laiškus 🔍
ms Kekalkan thread apabila menyusun mesej 🔍
nb-NO Behold trådstruktur ved sortering av meldinger 🔍
nl Berichtconversaties bij elkaar houden bij het sorteren van berichten 🔍
pl Zachowuj wątki podczas sortowania wiadomości 🔍
pt-BR Manter tópicos agrupados ao ordenar mensagens 🔍
pt-PT Manter tópicos ao ordenar as mensagens 🔍
ro Preserve threading when sorting messages 🔍
ru Сохранять группировку по обсуждениям при сортировке сообщений 🔍
si Preserve threading when sorting messages 🔍
sk Pri usporiadaní správ zachovať vlákna 🔍
sv-SE Bevara trådningen vid sortering av meddelanden 🔍
tr İletileri sıralarken dizilimleri koru 🔍
zh-CN 在信息排序时保持进程 🔍
zh-TW 排序訊息時保留討論串結構 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.