All translations for this string:

Locale	Translation
an	Quan pleguen nuevos mensaches:	🔍
be	Калі прыбываюць новыя лісты:	🔍
bs	Kada stigne nova poruka:	🔍
ca	En arribar missatges nous:	🔍
cs	Při přijetí nové zprávy:	🔍
de	Wenn neue Nachrichten eintreffen:	🔍
el	Όταν φθάνουν νέα μηνύματα:	🔍
en-GB	When new messages arrive:	🔍
en-US	When new messages arrive:	🔍
es-AR	Cuando llegue un nuevo mensaje:	🔍
es-ES	Cuando lleguen nuevos mensajes:	🔍
fi	Kun uusi viesti saapuu:	🔍
fr	Quand un nouveau message arrive :	🔍
gl	Cando cheguen mensaxes novas:	🔍
hu	Új üzenet érkezésekor:	🔍
it	All'arrivo di un nuovo messaggio:	🔍
ja	新着メッセージが届いたとき:	🔍
ja-JP-mac	新着メッセージが届いたとき:	🔍
ka	ახალი წერილების მოსვლისას:	🔍
lt	Kai atsiunčiami laiškai:	🔍
ms	Apabila ada mesej baru:	🔍
nb-NO	Når en ny melding kommer inn:	🔍
nl	Als nieuwe berichten binnenkomen:	🔍
pl	Po odebraniu nowej wiadomości:	🔍
pt-BR	Se houver novas mensagens	🔍
pt-PT	Ao chegarem novas mensagens:	🔍
ro	Când sosesc noi mesaje:	🔍
ru	При появлении новых сообщений:	🔍
si	When new messages arrive:	🔍
sk	Pri prijatí novej správy:	🔍
sv-SE	När nya meddelanden kommer:	🔍
tr	Yeni ileti geldiğinde	🔍
zh-CN	当新消息到达时：	🔍
zh-TW	當有新郵件時:	🔍