All translations for this string:

Locale	Translation
an	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.	🔍
be	Вы прызначылі шыфраванне гэтага ліста, але прыстасаванне не змагло знайсці пасведчанне шыфравання для %S.	🔍
bs	Odredili ste da ova poruka treba biti šifrirana, ali program nije pronašao certifikat za šifriranje za %S.	🔍
ca	Heu sol·licitat xifrar aquest missatge, però l'aplicació no ha trobat cap certificat de xifratge per a %S.	🔍
cs	Zvolili jste zašifrování této zprávy, ale aplikace nedokázala najít odpovídající certifikát pro %S.	🔍
de	Sie haben ausgewählt, diese Nachricht zu verschlüsseln, aber die Anwendung konnte kein Verschlüsselungszertifikat für %S finden.	🔍
el	Ορίσατε κρυπτογράφηση για αυτό το μήνυμα, αλλά η εφαρμογή απέτυχε να βρει πιστοποιητικό κρυπτογράφησης για το %S.	🔍
en-GB	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.	🔍
en-US	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.	🔍
es-AR	Ha especificado cifrar este mensaje, pero la aplicación no pudo encontrar un certificado de cifrado para %S.	🔍
es-ES	Ha pedido cifrar este mensaje, pero la aplicación no pudo encontrar un certificado de cifrado para %S.	🔍
fi	Halusit salata tämän viestin, mutta sovellus ei löytänyt vastaanottajan %S salausvarmennetta.	🔍
fr	Vous avez demandé le chiffrement de ce message, mais l’application n’a pas trouvé de certificat de chiffrement pour %S.	🔍
gl	Pediu cifrar esta mensaxe, pero o aplicativo non foi capaz de localizar un certificado de cifrado para %S.	🔍
hu	Ön megadta, hogy ezt az üzenetet titkosítani kell, de a program nem találta %S titkosító tanúsítványát.	🔍
it	Nonostante si sia scelto di cifrare questo messaggio, l'applicazione non ha potuto trovare un certificato di cifratura per %S.	🔍
ja	メッセージを暗号化するよう指定されましたが、%S の暗号化証明書が見つかりません。	🔍
ja-JP-mac	メッセージを暗号化するよう指定されましたが、%S の暗号化証明書が見つかりません。	🔍
ka	თქვენ მიუთითეთ ამ წერილის დაშიფვრის მოთხოვნა, მაგრამ პროგრამამ ვერ იპოვნა %S-ის დაშიფვრის სერტიფიკატი.	🔍
lt	Negalima užšifruoti laiško. Nepavyko rasti %S šifravimo liudijimo.	🔍
ms	Anda menyatakan bahawa mesej ini perlu enkripsi, tapi gagal dilaksanakan kerana gagal mencari sijil enkripsi untuk %S.	🔍
nb-NO	Du oppgav at meldingen skal krypteres, men programmet klarte ikke finne et krypteringssertifikat for %S.	🔍
nl	U hebt versleuteling voor dit bericht opgegeven, maar de toepassing kon geen versleutelingscertificaat vinden voor %S.	🔍
pl	Wybrano opcję zaszyfrowania tej wiadomości, jednakże nie można znaleźć certyfikatu szyfrującego dla %S.	🔍
pt-BR	Você especificou que esta mensagem deve ser criptografada, mas o programa falhou ao encontrar um certificado de criptografia para %S.	🔍
pt-PT	Você especificou que esta mensagem deve ser encriptada, mas a aplicação falhou a procura de um certificado de encriptação para %S.	🔍
ro	Ați cerut ca acest mesaj să fie criptat, însă aplicația nu a găsit pentru %S un certificat pentru criptare.	🔍
ru	Вы хотите зашифровать сообщение, но приложение не может найти сертификат ключа шифрования для «%S».	🔍
si	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.	🔍
sk	Požiadali ste o zašifrovanie tejto správy, avšak nenašiel sa šifrovací certifikát pre %S.	🔍
sv-SE	Du har begärt att detta meddelande ska krypteras, men det gick inte hitta något krypteringscertifikat för %S.	🔍
tr	Postanın Şifrelenmesi gerektiğini seçtiniz, fakat yazılım Posta ve haber grubu ayarlarında seçilmiş onay belgesini bulamadı veya onay belgesinin zamanı aşılmış %S.	🔍
zh-CN	您指定要加密此消息，但是应用程序无法找到和 %S 对应的加密证书。	🔍
zh-TW	您試圖加密此郵件，不過無法找到 %S 的加密憑證。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: