Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/smime/msgReadSMIMEOverlay.properties:CantDecryptTitle
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | %brand% cannot decrypt this message | 🔍 |
be | %brand% не можа расшыфраваць гэты ліст | 🔍 |
bs | %brand% ne može dešifrirati ovu poruku | 🔍 |
ca | El %brand% no pot desxifrar aquest missatge | 🔍 |
cs | %brand% nemůže dešifrovat tuto zprávu | 🔍 |
de | %brand% konnte diese Nachricht nicht entschlüsseln | 🔍 |
el | Το %brand% δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει αυτό το μήνυμα | 🔍 |
en-GB | %brand% cannot decrypt this message | 🔍 |
en-US | %brand% cannot decrypt this message | 🔍 |
es-AR | %brand% no puede descifrar este mensaje | 🔍 |
es-ES | %brand% no puede descifrar este mensaje | 🔍 |
fi | %brand% ei pysty purkamaan viestin salausta | 🔍 |
fr | %brand% ne peut pas déchiffrer ce message | 🔍 |
gl | Non é posíbel que %brand% descifre esta mensaxe | 🔍 |
hu | A %brand% nem tudja visszafejteni ezt az üzenetet | 🔍 |
it | %brand% non può decifrare questo messaggio | 🔍 |
ja | このメッセージを復号できませんでした | 🔍 |
ja-JP-mac | このメッセージを復号できませんでした | 🔍 |
ka | %brand% ამ წერილის გაშიფვრას ვერ ახერხებს | 🔍 |
lt | %brand% laiško negali iššifruoti | 🔍 |
ms | %brand% tidak dapat mengenkrip mesej ini | 🔍 |
nb-NO | %brand% klarte ikke dekryptere denne meldingen | 🔍 |
nl | %brand% kan dit bericht niet ontsleutelen | 🔍 |
pl | Program %brand% nie mógł odszyfrować tej wiadomości | 🔍 |
pt-BR | O %brand% não pode descriptografar esta mensagem | 🔍 |
pt-PT | O %brand% não consegue desencriptar esta mensagem | 🔍 |
ro | %brand% nu poate decripta mesajul | 🔍 |
ru | %brand% не может расшифровать это сообщение | 🔍 |
si | %brand% cannot decrypt this message | 🔍 |
sk | %brand% nedokázal dešifrovať túto správu | 🔍 |
sv-SE | %brand% kan inte dekryptera det här meddelandet | 🔍 |
tr | Bu ileti %brand% tarafından deşifre edilemiyor | 🔍 |
zh-CN | %brand% 无法对此消息解密 | 🔍 |
zh-TW | %brand% 無法解密此訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.