BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/subscribe.properties:offlineState

Locale Translation  
cs Jste offline. Položky nemohly být načteny ze serveru. 🔍
el Είστε εκτός σύνδεσης. Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση στοιχείων από τον διακομιστή. 🔍
en-GB You are offline. Items could not be retrieved from the server. 🔍
en-US You are offline. Items could not be retrieved from the server. 🔍
es-AR Está sin conexión. Los elementos no pudieron descargarse del servidor. 🔍
es-ES Está desconectado. No se han podido recuperar los elementos del servidor. 🔍
fi Olet yhteydettömässä tilassa. Tietoja ei voitu noutaa palvelimelta. 🔍
fr Vous êtes hors ligne. Les éléments n’ont pas pu être récupérés du serveur. 🔍
hu Nincs hálózati kapcsolat. Az elemek nem kérhetőek le a kiszolgálóról. 🔍
it Non si è in linea. Non è stato possibile recuperare gli elementi dal server. 🔍
ja 現在オフラインです。サーバーからアイテムを受信できませんでした。 🔍
ja-JP-mac 現在オフラインです。サーバーからアイテムを受信できませんでした。 🔍
ka კავშირგარეშე რეჟიმში ხართ. სერვერიდან მასალის მიღება ვერ მოხერხდება. 🔍
nb-NO Du er frakoblet. Klarte ikke å hente elementer fra serveren. 🔍
nl U bent offline. Items konden niet van de server worden opgehaald. 🔍
pt-BR Você está desconectado. Os itens não puderam ser obtidos do servidor. 🔍
pt-PT Está offline. Os itens não puderam ser obtidos a partir do servidor. 🔍
ru Вы не подключены к сети. Не удалось загрузить элементы с сервера. 🔍
sk Ste offline. Položky nebolo možné získať zo servera. 🔍
sv-SE Du är offline. Objekt kunde inte hämtas från servern. 🔍
zh-CN 您已离线。无法从服务器中检索项目。 🔍
zh-TW 您已離線。無法自伺服器取回項目。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.