All translations for this string:

toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties:notification.installError.retry.tooltip

Locale	Translation
ach	Tem golo ki keto lamed ikome ma eni ni doki	🔍
af	Probeer hierdie byvoeging weer aflaai en installeer	🔍
an	Mire de descargar y instalar iste complemento de nuevas	🔍
ar	حاول تنزيل هذه الإضافة و تنصيبها مجددًا	🔍
ast	Vuelve tentar de baxar ya instalar esti complementu	🔍
az	Bu əlavəni yenidən endirib quraşdırmağı yoxlayın	🔍
be	Паспрабаваць сцягнуць і ўсталяваць гэты дадатак зноў	🔍
bg	Повторен опит за изтегляне и инсталиране на добавката	🔍
bn	এ অ্যাড-অন পুনরায় ডাউনলোড ও ইনস্টল করার চেষ্টা	🔍
br	Klask pellgargañ ha staliañ an askouezh-mañ en-dro	🔍
brx	बे add-on खौ आरोबाव डाउनल'ड आरो इनष्टल खालामनो नाजा	🔍
bs	Ponovo pokušaj preuzeti i instalirati ovaj add-on	🔍
ca	Proveu de baixar i instal·lar aquest complement de nou	🔍
ca-valencia	Proveu de baixar i instal·lar este complement de nou	🔍
cak	Tatojtob'ej naqasaj chuqa' nayäk chik re tz'aqat re'	🔍
ckb	هەوڵ بدەرەوە ئەم پێوەکراوە دابگریت و دایمەزرێنیت دووبارە	🔍
cs	Zkusí znovu stáhnout a nainstalovat tento doplněk	🔍
cy	Ceisiwch lwytho i lawr a gosod yr ychwanegyn yma eto	🔍
da	Prøv at hente og installere denne tilføjelse igen	🔍
de	Nochmals versuchen, dieses Add-on herunterzuladen und zu installieren	🔍
dsb	Wopytajśo toś ten dodank hyšći raz ześěgnuś a instalěrowaś	🔍
el	Προσπαθήστε να ξανακάνετε λήψη και εγκατάσταση αυτού του προσθέτου	🔍
en-CA	Try downloading and installing this add-on again	🔍
en-GB	Try downloading and installing this add-on again	🔍
en-US	Try downloading and installing this add-on again	🔍
eo	Klopodu elŝuti kaj instali denove tiun ĉi aldonaĵon	🔍
es-AR	Intentar descargar e instalar este complemento nuevamente	🔍
es-CL	Intentar bajar e instalar este complemento nuevamente	🔍
es-ES	Intente descargar e instalar este complemento de nuevo	🔍
es-MX	Intenta descargando e instalando este complemento de nuevo	🔍
et	Proovi see lisa uuesti paigaldada	🔍
eu	Saiatu gehigarri hau berriro deskargatu eta instalatzen	🔍
fa	تلاش برای دریافت و نصب مجدد این افزودنی	🔍
ff	Eto aawtaade e aafde ngal ɓeydital kadi	🔍
fi	Yritä ladata ja asentaa lisäosaa uudestaan	🔍
fr	Essayer à nouveau de télécharger et installer ce module complémentaire	🔍
fy-NL	Probearje dizze add-on opnij yn te laden en ynstallearjen	🔍
ga-IE	Déan iarracht eile an breiseán seo a íoslódáil agus a shuiteáil	🔍
gd	Feuch ri luchdadh a-nuas is ri stàladh an tuilleadain seo a-rithist	🔍
gl	Tente descargar e instalar este complemento de novo	🔍
gn	Eñeha’ãjey emboguejy ha emohenda ko moĩmbaha	🔍
gu-IN	આ ઍડ-ઓનને ફરીથી ડાઉનલોડ અને સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો	🔍
he	נסה להוריד ולהתקין מחדש את התוספת	🔍
hi-IN	इस सहयुक्ति को फिर डाउनलोड करने और संस्थापित करने की कोशिश करें	🔍
hr	Pokušaj ponovo instalirati dodatak	🔍
hsb	Spytajće tutón přidatk hišće raz sćahnyć a instalować	🔍
hu	Próbálja meg újra letölteni és telepíteni ezt a kiegészítőt	🔍
hy-AM	Կրկին փորձել բեռնել և տեղադրել այս հավելումը	🔍
hye	Կրկին փորձել բեռնել եւ տեղադրել այս յաւելումը	🔍
ia	Retenta discargar e installar iste additivo	🔍
id	Coba unduh dan pasang pengaya ini lagi	🔍
is	Prufaðu að niðurhala viðbótinni aftur	🔍
it	Riprova a scaricare e installare questo componente aggiuntivo	🔍
ja	このアドオンのダウンロードとインストールを再び試みます	🔍
ja-JP-mac	このアドオンのダウンロードとインストールを再び試みます	🔍
ka	დამატების ჩამოტვირთვა და დაყენება სცადეთ ხელახლა	🔍
kab	Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi	🔍
kk	Бұл кеңейтуді қайтадан жүктеп алып, орнатып көріңіз	🔍
km	ព្យាយាមទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមនេះម្ដងទៀត	🔍
kn	ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	🔍
ko	이 부가 기능 다운로드 및 설치 다시 시도	🔍
lij	Preuva a descaregâ e instalâ sto conponente azonto torna	🔍
lo	ພະຍາຍາມດາວໂຫລດ ແລະ ຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມນີ້ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ	🔍
lt	Dar kartą pabandyti parsiųsti ir įdiegti šį priedą	🔍
ltg	Raugit vēļreiz lejupīluodeit i instaleit itū papyldynuojumu	🔍
lv	Mēģiniet vēlreiz lejupielādēt un instalēt šo papildinājumu	🔍
mk	Обиди се повторно да го преземеш и инстлираш овој додаток	🔍
mr	या ॲड-ऑनचे डाउनलोड व प्रतिष्ठापन पुन्हा करा	🔍
ms	Cuba muat turun dan pasang add-on ini sekali lagi	🔍
my	ယခုအတ်အွန်အားဒေါင်းလုဒ်ချခြင်းတပ်ဆင်ခြင်းအားထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Forsøk å laste ned og installere denne utvidelsen igjen	🔍
ne-NP	यो एड-अन डाउनलोड र स्थापना गर्ने फेरि प्रयास गर्नुहोस्।	🔍
nl	Downloaden en installeren van deze add-on opnieuw proberen	🔍
nn-NO	Prøv å laste ned og installer dette tillegget ein gong til	🔍
oc	Ensajar tornarmai de telecargar e installar aqueste modul complementari	🔍
pa-IN	ਇਹ ਐਡ-ਆਨ ਫੇਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ	🔍
pl	Spróbuj ponownie pobrać i zainstalować ten dodatek	🔍
pt-BR	Tentar baixar e instalar esta extensão novamente	🔍
pt-PT	Tente transferir e instalar este extra novamente	🔍
rm	Empruvar anc ina giada da telechargiar ed installar quest supplement	🔍
ro	Încearcă să descarci și să instalezi din nou acest supliment	🔍
ru	Попробовать снова загрузить и установить это дополнение	🔍
si	මෙම ඇඩෝනය බාගත කර ස්ථාපනය සඳහා නැවත උත්සාහ කරන්න	🔍
sk	Skúsiť znova prevziať a nainštalovať tento doplnok	🔍
sl	Ponovno poskusi prenesti razširitev in jo namestiti	🔍
son	Ceeci ka tontonoo woo zumandi nd'a sinji koyne	🔍
sq	Provoni ta shkarkoni dhe instaloni këtë shtesë sërish	🔍
sr	Покушајте да поново преузмете и инсталирате овај додатак	🔍
sv-SE	Försöker hämta och installera det här tillägget igen	🔍
szl	Sprōbuj jeszcze roz pobrać i zainstalować te rozszyrzynie	🔍
ta	இந்த கூடுதல் இணைப்பு மீண்டும் பதிவிறக்கி நிறுவ முயற்சிக்கவும்	🔍
te	ఈ పొడిగింతను మళ్ళీ దించుకొని స్థాపించడానికి ప్రయత్నించు	🔍
th	ลองดาวน์โหลดและติดตั้งส่วนเสริมนี้อีกครั้ง	🔍
tl	Subukang i-download at i-install muli ang add-on na ito	🔍
tr	Bu eklentiyi yeniden indirip kurmayı dene	🔍
trs	Ni'iaj ñûn si ga'ue nadunïnj ni ga'nïnj ri si aga't komplementô nan	🔍
uk	Спробувати встановити цей додаток ще раз	🔍
ur	اس ایڈ اون کو دوبارہ ڈاؤن لوڈ اور تنصیب کرنے کی کوشش کریں	🔍
uz	Bu qoʻshimcha dasturni yana yuklab olish va oʻrnatishga urinib koʻring	🔍
vi	Thử tải xuống và cài đặt tiện ích này lần nữa	🔍
wo	Jéemaatal yeb ak samp modili mottali bii	🔍
xh	Zama ukukhuphela nokufakela esi songezelelo kwakhona	🔍
zh-CN	尝试重新下载并安装该附加组件	🔍
zh-TW	嘗試再下載並安裝此附加元件一次	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: