All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Mite ni kiyab kakube man ki purugram.	🔍
af	Hierdie skakel moet met 'n toepassing geopen word.	🔍
an	Iste vinclo cal ubrir-lo con una aplicación.	🔍
ar	يحتاج هذا الرابط لفتحه في تطبيق.	🔍
az	Bu bağlantı bir proqramla açılmalıdır.	🔍
be	Гэтая спасылка мусіць адкрывацца праграмай.	🔍
bg	Препратката трябва да бъде отворена от приложение.	🔍
bn	এই লিঙ্কটি একটি অ্যাপ্লিকেশনেরসহ খোলা প্রয়োজন।	🔍
br	Ret eo d'an ere-mañ bezañ digoret gant un arload.	🔍
brx	बे लिंकखौ एप्लिकेसनजों खेवनांगौ जायो।	🔍
bs	Ovaj link je potrebno otvoriti pomoću aplikacije.	🔍
ca	Aquest enllaç cal obrir-lo amb una aplicació.	🔍
ca-valencia	Este enllaç cal obrir-lo amb una aplicació.	🔍
cak	Re jun ximonel re' k'o chi nijaq rik'in jun chokoy.	🔍
ckb	بەستەر پێویستە بکرێتەوە لەڕێگەی داوانامەیەکەوە.	🔍
cs	Tento odkaz potřebuje být otevřen aplikací.	🔍
cy	Mae angen agor y ddolen gyda rhaglen.	🔍
da	Dette link skal åbnes med et program.	🔍
de	Dieser Link muss mit einer Anwendung geöffnet werden.	🔍
dsb	Toś ten wótkaz musy se pśez nałoženje wócyniś.	🔍
el	Αυτός ο σύνδεσμος πρέπει να ανοιχθεί με μια εφαρμογή.	🔍
en-CA	This link needs to be opened with an application.	🔍
en-GB	This link needs to be opened with an application.	🔍
en-US	This link needs to be opened with an application.	🔍
eo	Tiu ĉi ligilo devas esti malfermita per programo.	🔍
es-AR	Este enlace necesita ser abierto con una aplicación	🔍
es-CL	Este enlace tiene que abrirse con una aplicación.	🔍
es-ES	Este enlace debe ser abierto con una aplicación.	🔍
es-MX	Este enlace debe ser abierto con una aplicación.	🔍
et	See link tuleb avada välise rakendusega.	🔍
eu	Lotura hau aplikazio batek ireki behar du.	🔍
fa	این پیوند باید توسط یک برنامه باز شود.	🔍
ff	Ngol jokkol ena sokli udditeede e jaaɓnirgal.	🔍
fi	Tämä linkki pitää avata ohjelmalla.	🔍
fr	Ce lien doit être ouvert avec une application.	🔍
fy-NL	Dizze keppeling moat mei in applikaasje iepene wurde.	🔍
ga-IE	Ní mór an nasc a oscailt le feidhmchlár.	🔍
gd	Feumaidh tu an ceangal seo fhosgladh le aplacaid.	🔍
gl	É necesario abrir esta ligazón cun aplicativo.	🔍
gn	Ko joajuha ijurujáta peteĩ tembipuru’i rupi.	🔍
gu-IN	આ કડીને કાર્યક્રમ સાથે ખોલવાની જરૂર છે.	🔍
he	קישור זה צריך להיפתח עם יישום חיצוני.	🔍
hi-IN	इस कड़ी को किसी अनुप्रयोग से खोलने की जरूरत है.	🔍
hr	Ova poveznica mora biti otvorena s programom.	🔍
hsb	Tutón wotkaz dyrbi so přez nałoženje wočinić.	🔍
hu	Ezt a hivatkozást egy alkalmazással kell megnyitni.	🔍
hy-AM	Այս հղումը բացելու համար անհրաժեշտ է հատուկ ծրագիր:	🔍
hye	Այս հղումը բացելու համար անհրաժեշտ է հատուկ ծրագիր:	🔍
ia	Pro aperir iste ligamine es necessari lancear un application.	🔍
id	Tautan berikut harus dibuka dengan sebuah aplikasi lain.	🔍
is	Þennan tengil verður að opna með forriti.	🔍
it	Per aprire questo link è necessario avviare un’applicazione.	🔍
ja	このリンクは他のプログラムで開く必要があります。	🔍
ja-JP-mac	このリンクは他のアプリケーションで開く必要があります。	🔍
ka	ბმული საჭიროებს პროგრამას.	🔍
kab	Issefk ad ldiḍ aseɣwen-agi s usnas.	🔍
kk	Осы сілтемені ашу үшін бағдарлама керек.	🔍
km	តំណនេះតម្រូវឲ្យបើកជាមួយកម្មវិធី ។	🔍
kn	ಈ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಒಂದು ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	🔍
ko	이 링크는 애플리케이션으로 열어야 합니다.	🔍
lij	Sto colegamento o l'à bezeugno de ese averto con 'na aplicaçion.	🔍
lo	ລີ້ງນີ້ຕ້ອງໄດ້ເປີດດ້ວຍແອັບພລິເຄຊັນ.	🔍
lt	Šį saitą reikia atverti kita programa.	🔍
ltg	Itū saiti napīcīšams attaiseit ar cytu programu	🔍
lv	Šo saiti nepieciešams atvērt ar citu programmu	🔍
mk	Оваа врска мора да биде отворена со програма.	🔍
mr	ही लिंक अनुप्रयोग द्वारे उघडली गेली पाहिजे.	🔍
ms	Pautan ini perlu dibuka dengan sebuah aplikasi.	🔍
my	ဒီအချိတ်အဆက်ကို လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာတခုနဲ့ ဖွင့်ဖို့ လိုအပ်တယ်။	🔍
nb-NO	Denne lenken må åpnes med et annet program.	🔍
ne-NP	यो लिंक खोल्न एउटा अनुप्रयोग आवश्यक छ।	🔍
nl	Deze koppeling moet worden geopend met een toepassing.	🔍
nn-NO	Denne lenka må opnast med eit anna program.	🔍
oc	Aqueste ligam deu èsser dobèrt amb una aplicacion.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	🔍
pl	Ten odnośnik wymaga otwarcia przez inną aplikację.	🔍
pt-BR	Este endereço precisa de um aplicativo para ser aberto.	🔍
pt-PT	Esta ligação precisa de ser aberta por uma aplicação.	🔍
rm	Questa colliaziun sto vegnir averta cun in'applicaziun.	🔍
ro	Acest link trebuie să fie deschis cu o aplicație.	🔍
ru	Для открытия этой ссылки требуется приложение.	🔍
si	මෙම සබැඳිය යෙදුමක් සමඟින් විවෘත කළ යුතුවේ.	🔍
sk	Tento odkaz musí byť otvorený aplikáciou.	🔍
sl	Povezavo je potrebno odpreti s programom.	🔍
son	Duboo woo ga baa nga ma feeri nda porogaram foo.	🔍
sq	Kjo lidhje lyp hapje me një aplikacion.	🔍
sr	Ову везу мора да отвори неки програм.	🔍
sv-SE	Den här länken behöver öppnas med ett program.	🔍
szl	Tyn link trza ôdewrzić z jakōm aplikacyjōm.	🔍
ta	இந்த இணைப்பு ஒரு பயன்பாட்டுடன் திறக்கப்பட வேண்டும்.	🔍
te	ఈలింకు ఒక అనువర్తనంతో తెరువవలసివుంది.	🔍
tg	Ин пайванд бояд ба воситаи барнома кушода шавад.	🔍
th	ลิงก์นี้จำเป็นต้องเปิดด้วยแอปพลิเคชัน	🔍
tl	Ang link na ito ay mabubuksan gamit ang isang application.	🔍
tr	Bu bağlantının bir uygulamayla açılması gerekiyor.	🔍
trs	Ngà ‘ngō App ga’ue na’nïn rè’ nuguan’ nan.	🔍
uk	Це посилання потребує для відкривання програму.	🔍
ur	اس ربط کو کھولنے کے لیئے ایک ایپلی کیشن کی ضرورت ہے۔	🔍
uz	Ilova bilan ochish uchun ushbu link kerak bo‘ladi.	🔍
vi	Liên kết này cần được mở bằng một ứng dụng.	🔍
xh	Le linki kufuneka ivulwe nge-aplikheyishini.	🔍
zh-CN	此链接需要使用应用程序打开。	🔍
zh-TW	這個鏈結必須用關聯的程式開啟。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: