BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties:dontGoOfflineButton

Locale Translation  
ach Bed I wiyamo 🔍
af Bly aanlyn 🔍
an Remanir connectau 🔍
ar ابقَ متّصلا 🔍
az Online qal 🔍
be Застацца ў сетцы 🔍
bg Оставане в Мрежата 🔍
bn অনলাইনে থাকা হবে 🔍
bo དྲ་ཐོག་ཏུ་སྡོད་པ 🔍
br Chom kennasket 🔍
brx अनलाइनाव था 🔍
bs Ostani online 🔍
ca Roman en línia 🔍
ca-valencia Roman en línia 🔍
cak Okinäq na 🔍
ckb سەرهێڵ بمێنەوە 🔍
cs Zůstat online 🔍
cy Aros Ar-lein 🔍
da Forbliv online 🔍
de Online bleiben 🔍
dsb Online wóstaś 🔍
el Διατήρηση σύνδεσης 🔍
en-CA Stay Online 🔍
en-GB Stay Online 🔍
en-US Stay Online 🔍
eo Resti konektita 🔍
es-AR Mantenerse conectado 🔍
es-CL Mantenerse Conectado 🔍
es-ES Permanecer conectado 🔍
es-MX Permanecer conectado 🔍
et Jää võrgurežiimi 🔍
eu Egon linean 🔍
fa برخط بماند 🔍
ff Heddo e Ceŋol 🔍
fi Pysy yhteystilassa 🔍
fr Rester en ligne 🔍
fy-NL Ferbining beëinige 🔍
ga-IE Fan ar líne 🔍
gd Fuirich air loidhne 🔍
gl Permanecer conectado 🔍
gn Epytaite jeiképe 🔍
gu-IN ઓફલાઇન રહો 🔍
he הישאר מקוון 🔍
hi-IN ऑनलाइन बने रहें 🔍
hr Ostani u mrežnom načinu 🔍
hsb Online wostać 🔍
hu Maradjon online 🔍
hy-AM Կապը չանջատել 🔍
hye Մնալ ցանցում 🔍
ia Remaner in linea 🔍
id Tetap Daring 🔍
is Vera nettengdur 🔍
it Rimani collegato 🔍
ja オンラインを維持する 🔍
ja-JP-mac オンラインを維持する 🔍
ka ხაზზე დარჩენა 🔍
kab Qqim s srid 🔍
kk Байланысты үзбеу 🔍
km នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​ជានិច្ច 🔍
kn ಜಾಲದಲ್ಲಿಯೆ ಇರು 🔍
ko 온라인 상태 유지 🔍
lij Stanni feua linia 🔍
lo ສືບຕໍ່ອອນລາຍ 🔍
lt Neatsijungti nuo tinklo 🔍
ltg Palikt tīšsaistē 🔍
lv Palikt tiešsaistē 🔍
mk Остани на Интернет 🔍
mr ऑनलाईन रहा 🔍
ms Kekal Dalam Talian 🔍
my အွန်လိုင်းမှာ နေပါ 🔍
nb-NO Forbli tilkoblet 🔍
ne-NP अनलाइन रहिरहनुहोस् 🔍
nl Online blijven 🔍
nn-NO Bli verande tilkopla 🔍
oc Demorar en linha 🔍
pa-IN ਆਨਲਾਈਨ ਰਹੋ 🔍
pl Pozostań w trybie online 🔍
pt-BR Manter no modo online 🔍
pt-PT Ficar online 🔍
rm Restar online 🔍
ro Rămâi online 🔍
ru Сохранить подключение 🔍
si සබැඳිව පවතී 🔍
sk Nie, zostať v režime online 🔍
sl Ostani povezan 🔍
son Wa cindi ciyari ra 🔍
sq Rri Në Linjë 🔍
sr Остани на вези 🔍
sv-SE Fortsätt uppkopplad 🔍
szl Ôstōń online 🔍
ta இணையத்தில் இருக்கவும் 🔍
te ఆన్‌లైన్‌లో ఉండండి 🔍
th คงการออนไลน์ 🔍
tl Manatiling Online 🔍
tr Çevrimiçi kal 🔍
trs Ginu riña lînea 🔍
uk Зберегти з’єднання 🔍
ur آن لائن رہیں 🔍
uz Onlayn qolish 🔍
vi Vẫn Kết Nối 🔍
wo Toog ci jokkoo 🔍
xh Hlala kwinethiwekhi 🔍
zh-CN 保持在线 🔍
zh-TW 保持連線 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.