All translations for this string:

Locale	Translation
ach	I yero me yabo:	🔍
af	U het gekies om te open:	🔍
an	Ha decidiu d'ubrir:	🔍
ar	اخترت فتح:	🔍
ast	Escoyesti abrir:	🔍
az	Siz açmaq üçün seçdiniz:	🔍
be	Вы хочаце адкрыць:	🔍
bg	Избрахте да отворите:	🔍
bn	আপনি খোলার জন্য পছন্দ করেছেন:	🔍
bo	You have chosen to open:	🔍
br	Dibabet ho peus da zigeriñ:	🔍
brx	खेवनो नोंथाङा बासिखबाय:	🔍
bs	Izabrali ste da otvorite:	🔍
ca	Heu triat obrir:	🔍
ca-valencia	Heu triat obrir:	🔍
cak	Xacha' richin najäq	🔍
ckb	تۆ دیاریت کە بکرێتەوە:	🔍
cs	Otevíráte soubor:	🔍
cy	Rydych wedi dewis agor:	🔍
da	Du har valgt at åbne:	🔍
de	Sie möchten folgende Datei öffnen:	🔍
dsb	Sy wócynił:	🔍
el	Έχετε επιλέξει να ανοίξετε το:	🔍
en-CA	You have chosen to open:	🔍
en-GB	You have chosen to open:	🔍
en-US	You have chosen to open:	🔍
eo	Vi decidis malfermi:	🔍
es-AR	Ha decidido abrir:	🔍
es-CL	Has elegido abrir:	🔍
es-ES	Ha elegido abrir:	🔍
es-MX	Ha elegido abrir:	🔍
et	Avamiseks on valitud:	🔍
eu	Ondorengoa irekitzea aukeratu duzu:	🔍
fa	شما انتخاب کردید که باز کنید:	🔍
ff	A suɓiima udditde:	🔍
fi	Olet avaamassa tiedostoa:	🔍
fr	Vous avez choisi d’ouvrir :	🔍
fy-NL	Jo hawwe keazen om te iepenjen:	🔍
ga-IE	Tá tú ag oscailt:	🔍
gd	Chuir thu romhad na leanas fhosgladh:	🔍
gl	Escolleu abrir:	🔍
gn	Eiporavo jeike:	🔍
gu-IN	તમે ખોલવાનું પસંદ કરેલ છે:	🔍
he	בחרת לפתוח את:	🔍
hi-IN	आपने खोलने के लिए चुना है:	🔍
hr	Pokrećeš:	🔍
hsb	Sće wočinił:	🔍
hu	Megnyitotta a következőt:	🔍
hy-AM	Դուք պատրաստվում եք բացել՝	🔍
hye	Դուք պատրաստուում եք բացել՝	🔍
ia	Tu ha eligite de aperir:	🔍
id	Anda memutuskan untuk membuka:	🔍
is	Þú hefur valið að opna:	🔍
it	È stato scelto di aprire:	🔍
ja	次のファイルを開こうとしています:	🔍
ja-JP-mac	次のファイルを開こうとしています:	🔍
ka	თქვენ ხსნით ფაილს:	🔍
kab	Tferneḍ alduy:	🔍
kk	Сіз ашуға таңдаған:	🔍
km	អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីបើក ៖	🔍
kn	ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ:	🔍
ko	열기 선택:	🔍
lij	Ti t'æ çernuo de arvî	🔍
lo	ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດ:	🔍
lt	Pasirinkote atverti failą:	🔍
ltg	Jius asot izavielieji attaiseit:	🔍
lv	Jūs esat izvēlējies atvērt:	🔍
mk	Избравте да отворите:	🔍
mr	आपण उघडायचे, असे निश्चित केले आहे:	🔍
ms	Anda telah memilih untuk membuka:	🔍
my	သင် ဖွင့်ဖို့ ရွေးချယ်ထားတယ်:	🔍
nb-NO	Du har valgt å åpne:	🔍
ne-NP	तपाईँले खोल्न छान्नुभएको छ:	🔍
nl	U hebt gekozen om het volgende bestand te openen:	🔍
nn-NO	Du har valt å opne:	🔍
oc	Avètz causit de dobrir :	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ:	🔍
pl	Rozpoczęto pobieranie pliku:	🔍
pt-BR	Você escolheu abrir:	🔍
pt-PT	Optou por abrir:	🔍
rm	Ti vuls telechargiar la suandanta datoteca:	🔍
ro	Ai ales să deschizi:	🔍
ru	Вы собираетесь открыть:	🔍
si	ඔබ විවෘත කිරීමට තෝරන ලද්දේ:	🔍
sk	Vybrali ste akciu otvoriť súbor alebo odkaz:	🔍
sl	Izbrali ste odpiranje:	🔍
son	War soobay ka feera:	🔍
sq	Keni zgjedhur të hapni:	🔍
sr	Одабрали сте да отворите:	🔍
sv-SE	Du har valt att öppna:	🔍
szl	Ôbrane do ôdewrzynio:	🔍
ta	நீங்கள் இதைத் தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்:	🔍
te	మీరు తెరవాలనుకుంటున్నది:	🔍
th	คุณได้เลือกที่จะเปิด:	🔍
tl	Pinili mong buksan ang:	🔍
tr	Şunu açmayı seçtiniz:	🔍
trs	Nagui rè' guendâ na'nïn rè' riña:	🔍
uk	Ви збираєтесь відкрити:	🔍
ur	آپ نے اسے کھولنے کا انتخاب کیا ہے:	🔍
uz	Ochish uchun tanladingiz:	🔍
vi	Bạn phải chọn để mở:	🔍
wo	Tann nga ubbi:	🔍
xh	Ukhethe ukuvula:	🔍
zh-CN	您选择了打开：	🔍
zh-TW	您已決定開啟:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: