Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties:notification.unsignedAndDisabled
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S kadong ki juko woko. | 🔍 |
| af | %1$S kon nie vir gebruik in %2$S geverifieer word nie en is gedeaktiveer. | 🔍 |
| an | No s'ha puesto verificar %1$S ta o suyo uso en %2$S y s'ha desactivau. | 🔍 |
| ar | تعذّر التحقق من %1$S للاستخدام مع %2$S و لذا عُطّل. | 🔍 |
| ast | Nun pudo verificase «%1$S» pal so usu en %2$S y desactivóse. | 🔍 |
| az | %1$S %2$S üzərində işlədilmək üçün təsdiqlənə bilmədi və söndürüldü. | 🔍 |
| be | Праца %1$S у %2$S не была праверана, таму яно было адключана. | 🔍 |
| bg | Добавката %1$S не може да бъде проверена, за да бъде използвана от %2$S, и беше изключена. | 🔍 |
| bn | %1$S পরীক্ষা করা গেল না %2$S তে ব্যবহারের জন্য, তাই নিস্ক্রিয় করে দেওয়া হয়েছে। | 🔍 |
| br | N'haller ket gwiriekaat arver %1$S e %2$S ha diweredekaet eo bet. | 🔍 |
| bs | %1$S nije mogao biti verifikovan za rad u %2$S te je onemogućen. | 🔍 |
| ca | «%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S i s'ha inhabilitat. | 🔍 |
| ca-valencia | «%1$S» no s'ha pogut verificar per al seu ús al %2$S i s'ha inhabilitat. | 🔍 |
| cak | Man xtikïr ta xnik'öx ri %1$S ruma ri rokisaxik pa %2$S, ruma ri' toq xchup. | 🔍 |
| ckb | %1$S ناتوانرێت پەسەندبکرێت بۆ بەکارهێنان لە %2$S و ناچالاک کرا. | 🔍 |
| cs | Doplněk %1$S nemohl být ověřen pro použití v aplikaci %2$S a byl zakázán. | 🔍 |
| cy | Nid oedd modd dilysu %1$S i'w ddefnyddio yn %2$S ac mae wedi ei analluogi. | 🔍 |
| da | %1$S kunne ikke verificeres til brug i %2$S og er blevet deaktiveret. | 🔍 |
| de | %1$S konnte nicht für die Verwendung in %2$S verifiziert werden und wurde deaktiviert. | 🔍 |
| dsb | %1$S njedajo se za wužywanje w %2$S wobkšuśiś a jo se znjemóžnił. | 🔍 |
| el | Το %1$S δεν ήταν δυνατό να επαληθευτεί για χρήση από το %2$S και έχει απενεργοποιηθεί. | 🔍 |
| en-CA | %1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled. | 🔍 |
| en-GB | %1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled. | 🔍 |
| en-US | %1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled. | 🔍 |
| eo | %1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj ĝi estis malaktivigita. | 🔍 |
| es-AR | %1$S could no pudo ser verificada para el uso en %2$S y ha sido deshabilitada. | 🔍 |
| es-CL | %1$S no pudo ser verificado para su uso en %2$S y ha sido desactivado. | 🔍 |
| es-ES | %1$S no ha podido ser verificado para su uso en %2$S y ha sido desactivado. | 🔍 |
| es-MX | %1$S no ha podido ser verificado para su uso en %2$S y ha sido deshabilitado. | 🔍 |
| et | Lisa %1$S polnud võimalik %2$Sis kasutamiseks verifitseerida ja see keelati. | 🔍 |
| eu | Ezin da %1$S gehigarria %2$S(r)en erabiltzeko egiaztatu eta desgaitu egin da. | 🔍 |
| fa | %1$S برای استفاده در %2$S تایید نشده و به همین دلیل غیرفعال شد. | 🔍 |
| ff | %1$S horiima ƴeewteede ngam huutoraade e %2$S tee daaƴaama kisa. | 🔍 |
| fi | Lisäosaa %1$S ei ole varmennettu käytettäväksi %2$Sissa ja on otettu pois päältä. | 🔍 |
| fr | %1$S n’a pas pu être vérifié pour son utilisation dans %2$S et a été désactivé. | 🔍 |
| fy-NL | %1$S koe net ferifiearre wurde foar gebrûk yn %2$S en is útskeakele. | 🔍 |
| ga-IE | Níorbh fhéidir %1$S a fhíorú le húsáid in %2$S agus díchumasaíodh é. | 🔍 |
| gd | Cha b’ urrainn dhuinn %1$S a dhearbhadh a chum cleachdaidh ann am %2$S agus chaidh a chur à comas. | 🔍 |
| gl | Desactivouse %1$S porque non foi posíbel verificalo para o seu uso en %2$S. | 🔍 |
| gn | %1$S ndaikatúi ojehechajey ojepuru hag̃ua %2$S-pe ha oñemongéma. | 🔍 |
| gu-IN | %2$S માં %1$S ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે. | 🔍 |
| he | לא ניתן לאמת את %1$S לשימוש ב־%2$S ולכן תוספת זו נוטרלה. | 🔍 |
| hi-IN | %1$S का %2$S मैं उपयोग सत्यापित नहीं हो सका है और निष्क्रिय कर दिया गया है. | 🔍 |
| hr | %1$S nije mogao biti verificiran za rad u %2$S, te je onemogućen. | 🔍 |
| hsb | %1$S njeda so za wužiwanje w %2$S wobkrućić a je so znjemóžnił. | 🔍 |
| hu | %1$S használhatósága nem ellenőrizhető a %2$S programban, és le lett tiltva. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S-ը չէր կարող վավերացվել %2$S-ում օգտագործման համար և անջատվել է։ | 🔍 |
| hye | %1$S-ը չէր կարող վաւերացուել %2$S-ում աւգտագործման համար եւ անջատուել է։ | 🔍 |
| ia | %1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S e ha essite disactivate. | 🔍 |
| id | %1$S tidak dapat diverifikasi untuk digunakan di %2$S dan telah dinonaktifkan. | 🔍 |
| is | Ekki tókst að staðfesta %1$S fyrir notkun í %2$S þar af leiðandi var viðbót gerð óvirk. | 🔍 |
| it | %1$S è stato disattivato in quanto non è verificato per l’utilizzo in %2$S. | 🔍 |
| ja | %1$S は %2$S での使用が検証できないため無効化されています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S は %2$S での使用が検証できないため無効化されています。 | 🔍 |
| ka | დამოწმება, რომ %2$S შეძლებს გამოიყენოს %1$S, ვერ მოხერხდა, ამიტომ გამორთულია. | 🔍 |
| kab | %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi yensa. | 🔍 |
| kk | %1$S %2$S ішінде қолданылу үшін растау мүмкін емес, сондықтан ол сөндірілді. | 🔍 |
| km | %1$S មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង %2$S និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។ | 🔍 |
| kn | %1$S ಅನ್ನು %2$S ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. | 🔍 |
| ko | %1$S 부가 기능이 %2$S에서 확인되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다. | 🔍 |
| lij | %1$S o l'é dizativou perché l'uzo o no l'é verificou pe %2$S. | 🔍 |
| lo | %1$S ສາມາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນ %2$S ແລະ ຖືກປິດໃຊ້ງານ | 🔍 |
| lt | Nepavyko patikrinti „%1$S“ suderinamumo su „%2$S“, tad jis buvo išjungtas. | 🔍 |
| ltg | %1$S navar puorbaudeit izmontuošonai ar %2$S i ir deaktiveits. | 🔍 |
| lv | %1$S nevar pārbaudīt izmantošanai ar %2$S un ir deaktivēts. | 🔍 |
| mk | %1$S не може да се верифицира за употреба во %2$S и беше исклучен. | 🔍 |
| mr | %2$S मध्ये वापरासाठी %1$S ची पडताळणी होऊ शकली नाही आणि ते अक्षम करण्यात आले आहे. | 🔍 |
| ms | %1$S tidak dapat disahkan untuk digunakan di %2$S dan ia telah dinyahdayakan. | 🔍 |
| my | %1$S ကို %2$S တွင် အသုံးပြုရန် အတည်မပြုနိုင်သောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | %1$S kunne ikke bli kontrollert for bruk %2$S, og har blitt slått av. | 🔍 |
| ne-NP | %1$S %2$S मा प्रयोग गर्नको लागि प्रमाणित गर्न सकिएन र अक्षम भएको छ। | 🔍 |
| nl | %1$S kon niet worden geverifieerd voor gebruik in %2$S en is uitgeschakeld. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S kunne ikkje kontrollerast for bruk i %2$S, og har blitt slått av. | 🔍 |
| oc | %1$S a pas pogut èsser verificat per son utilizacion dins %2$S e foguèt desactivat. | 🔍 |
| pa-IN | %1$S ਨੂੰ %2$S ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Dodatek „%1$S” nie mógł zostać zweryfikowany do użytku w programie %2$S i został wyłączony. | 🔍 |
| pt-BR | %1$S não pôde ser verificado para uso em %2$S e foi desativado. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S não pôde ser verificado para utilização no %2$S e foi desativado. | 🔍 |
| rm | Impussibel da verifitgar %1$S per l'utilisaziun en %2$S. Il suplement è vegnì deactivà. | 🔍 |
| ro | %1$S nu a putut fi verificat pentru a fi folosit în %2$S și a fost dezactivat. | 🔍 |
| ru | Работа %1$S в %2$S не была проверена, поэтому оно было отключено. | 🔍 |
| si | %2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්රීය කරන ලදී. | 🔍 |
| sk | Doplnok %1$S nemohol byť overený pre použitie v aplikácii %2$S a bol preto zakázaný. | 🔍 |
| sl | %1$S ni bilo mogoče potrditi za uporabo v %2$Su, zato je onemogočen. | 🔍 |
| son | %1$S mana hin ka korosandi ka goy nda %2$S nda an' ka kayandi. | 🔍 |
| sq | %1$S s’u verifikua dot për përdorim te %2$S dhe u çaktivizua. | 🔍 |
| sr | %1$S није могао бити потврђен за коришћење у %2$S-у и онемогућен је. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S kunde inte verifieras för användning i %2$S och har inaktiverats. | 🔍 |
| szl | Niy szło zweryfikować rozszyrzynio %1$S do użycio w aplikacyji %2$S, beztōż je zastawiōne. | 🔍 |
| ta | %1$S ஐ %2$S என்பதில் பயன்படுத்துவதற்குச் சரிபார்க்க இயலாததால் முடக்கப்பட்டது. | 🔍 |
| te | %2$Sలో వాడుకకు %1$Sను తనిఖీ చేయలేని కారణంగా అచేతనం చేయబడినది. | 🔍 |
| th | %1$S ไม่สามารถยืนยันสำหรับใช้ใน %2$S และถูกปิดใช้งาน | 🔍 |
| tl | %1$S ay hindi ma-verify para magamit sa %2$S at ito'y na-disable. | 🔍 |
| tr | %1$S %2$S üzerinde kullanım için doğrulanamadı ve etkisizleştirildi. | 🔍 |
| trs | %1$S nu ga'ue nari'ij daj 'iaj sun riña %2$S ni naran riña man. | 🔍 |
| uk | Додаток %1$S не був перевірений для використання в %2$S і був вимкнений. | 🔍 |
| ur | %1$S %2$S میں استعمال کے لیے تصدیق شدہ نہیں ہے اور نااہل بنا دیا گیا ہے۔ | 🔍 |
| uz | %1$S qo‘shimcha dasturi %2$S brauzerida foydalanish uchun tasdiqdan o‘tmadi, shuning uchun u o‘chirib qo‘yildi. | 🔍 |
| vi | Không thể kiểm tra tính tương thích của %1$S với %2$S nên nó đã bị vô hiệu hóa. | 🔍 |
| xh | %1$S ayinakuqinisekiswa ukusetyenziselwa kwi-%2$S yaye yenziwe ayasebenza. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S 未通过针对是否适用于 %2$S 的验证，现已被禁用。 | 🔍 |
| zh-TW | 無法驗證 %1$S 於 %2$S 使用，已被停用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.