Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties:notification.vulnerableUpdatable
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | %1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot kadong omyero ki ket ngec manyen iye. | 🔍 |
| af | %1$S is kwesbaar en moet bygewerk word. | 🔍 |
| an | %1$S se considera vulnerable y l'habría d'esviellar. | 🔍 |
| ar | الإضافة %1$S بها مخاطر أمنية ويجب تحديثها. | 🔍 |
| ast | Sábese que «%1$S» ye vulnerable y habría anovase. | 🔍 |
| az | %1$S is known to be vulnerable and should be updated. | 🔍 |
| be | %1$S вядомы як прыступны і павінны быць абноўлены. | 🔍 |
| bg | Добавката %1$S е квалифицирана като уязвима и трябва да бъде обновена. | 🔍 |
| bn | %1$S অরক্ষিত অবস্থায় আছে এবং একে হালনাগাদ করা উচিৎ | 🔍 |
| br | Anavezet eo %1$S evit bezañ bresk ha hizivaet e tlefe bezañ. | 🔍 |
| brx | %1$S खौ गाग्लोबथाव होननानै मिथियो आरो आपडेट खालामनांगोन। | 🔍 |
| bs | Poznato je da je %1$S ranjiv i trebalo bi ga nadograditi. | 🔍 |
| ca | «%1$S» és vulnerable i s'ha d'actualitzar. | 🔍 |
| ca-valencia | «%1$S» és vulnerable i s'ha d'actualitzar. | 🔍 |
| cak | %1$S ya'on retal chi k'o pa k'ayewal ruma ri' toq k'o chi nik'ex. | 🔍 |
| cs | Doplněk %1$S je zranitelný a měl by být aktualizován. | 🔍 |
| cy | Mae'n hysbys fod %1$S yn fregus a dylai gael ei ddiweddaru. | 🔍 |
| da | %1$S indeholder kendte sikkerhedshuller og bør opdateres. | 🔍 |
| de | %1$S ist bekannt dafür, Sicherheitsprobleme zu haben, und sollte aktualisiert werden. | 🔍 |
| dsb | Jo znate, až %1$S jo napadojty a by měł se aktualizěrowaś. | 🔍 |
| el | Το %1$S είναι ευάλωτο σε θέματα ασφαλείας και πρέπει να ενημερωθεί. | 🔍 |
| en-CA | %1$S is known to be vulnerable and should be updated. | 🔍 |
| en-GB | %1$S is known to be vulnerable and should be updated. | 🔍 |
| en-US | %1$S is known to be vulnerable and should be updated. | 🔍 |
| eo | %1$S estas konate sendefenda kaj devus esti ĝisdatigita. | 🔍 |
| es-AR | Se sabe que %1$S es vulnerable y debería actualizarse. | 🔍 |
| es-CL | %1$S es conocido como vulnerable y debe ser actualizado. | 🔍 |
| es-ES | %1$S está considerado vulnerable y debe ser actualizado. | 🔍 |
| es-MX | %1$S está considerado vulnerable y debe ser actualizado. | 🔍 |
| et | Lisa %1$S sisaldab teadaolevat turvaauku ja tuleks seetõttu uuendada. | 🔍 |
| eu | %1$S is known to be vulnerable and should be updated. | 🔍 |
| fa | %1$S آسیبپذیر است و باید بروزرسانی شود. | 🔍 |
| ff | %1$S ena anndiraa yaafde kisal tee ena foti yesɗitineede. | 🔍 |
| fi | Lisäosan %1$S tiedetään olevan haavoittuvainen ja se pitäisi päivittää. | 🔍 |
| fr | %1$S est connu pour être vulnérable et doit être mis à jour. | 🔍 |
| fy-NL | %1$S stiet bekend as kwetsber en moat bywurke wurde. | 🔍 |
| ga-IE | Tá %1$S contúirteach agus ba chóir duit é a nuashonrú. | 🔍 |
| gd | Tha fhios gu bheil %1$S so-leònte agus bu chòir dhut ùrachadh. | 🔍 |
| gl | Sábese que o %1$S é vulnerábel e debería actualizarse. | 🔍 |
| gn | %1$S rehe oje’e oĩvaikuaa ha oñembohekopyahuva’erãha. | 🔍 |
| gu-IN | %1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે અને સુધારવુ જોઇએ. | 🔍 |
| he | %1$S מכיל סכנות ידועות ויש לעדכנו. | 🔍 |
| hi-IN | %1$S भेद्य है और इसे अद्यतन करना चाहिए. | 🔍 |
| hr | %1$S je poznat kao nesigurni dodatak, te bi ga se trebalo aktualizirati. | 🔍 |
| hsb | Je znate, zo %1$S je napadliwy a měł so aktualizować. | 🔍 |
| hu | %1$S sebezhető, és frissíteni kell. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S-ը խոցելի է և պետք է թարմացվի: | 🔍 |
| hye | %1$S-ը խոցելի է եւ պէտք է թարմացուի: | 🔍 |
| ia | %1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate. | 🔍 |
| id | %1$S diketahui berisiko dan sebaiknya diperbarui. | 🔍 |
| is | %1$S er þekkt fyrir að vera óörugg og þarf að uppfæra. | 🔍 |
| it | %1$S presenta delle vulnerabilità conosciute e andrebbe aggiornato. | 🔍 |
| ja | %1$S は安全ではありません。更新してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S は安全ではありません。更新してください。 | 🔍 |
| ka | %1$S მიჩნეულია დაუცველად და აუცილებელია მისი განახლება. | 🔍 |
| kab | %1$S yeţwassen d araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem. | 🔍 |
| kk | %1$S осал екені белгілі және оны жаңарту керек. | 🔍 |
| km | %1$S ត្រូវបានដឹងថាងាយរងគ្រោះ និងគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ | 🔍 |
| kn | %1$S ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. | 🔍 |
| ko | %1$S은(는) 취약한 것으로 알려져 있으므로 업데이트해야 합니다. | 🔍 |
| lij | %1$S o l'é nòtto pe ese instabile e o dovieiva ese agiornou. | 🔍 |
| lo | %1$S ແມ່ນຮູ້ວ່າຈະມີຄວາມສ່ຽງແລະຄວນປັບປຸງ. | 🔍 |
| lt | Yra duomenų, jog priedas „%1$S“ yra pažeidžiamas, tad jį derėtų atnaujinti. | 🔍 |
| ltg | %1$S satur zynomys īvainuojameiba, deļ tuo to vajadzeitu atjaunynuot. | 🔍 |
| lv | %1$S satur zināmas ievainojamības, tāpēc to vajadzētu atjaunināt. | 🔍 |
| mk | %1$S е познат како ранлив и треба да се актуелизира. | 🔍 |
| mr | %1$S असुरक्षित आहे व सुधारणा आवश्यक आहे. | 🔍 |
| ms | %1$S diketahui rentan dan perlu dikemaskini. | 🔍 |
| my | %1$S သည်ဖောက်ထွင်းနိုင်သဖြင့် အဆင့်မြှင့်တင်ပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | %1$S har kjente sårbarheter og bør oppdateres. | 🔍 |
| ne-NP | %1$S कमजोर हुन सक्छ र त्यसैले अद्यावधिक गर्नुपर्छ। | 🔍 |
| nl | %1$S staat bekend als kwetsbaar en moet worden bijgewerkt. | 🔍 |
| nn-NO | %1$S er sårbar og bør oppdaterast. | 🔍 |
| oc | %1$S es conegut per èsser vulnerable e deu èsser mes a jorn. | 🔍 |
| pa-IN | %1$S ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Dodatek „%1$S” jest podatny na ataki i należy go uaktualnić. | 🔍 |
| pt-BR | O %1$S é reconhecido como vulnerável e deve ser atualizado. | 🔍 |
| pt-PT | %1$S é conhecido por ser vulnerável e precisa de ser atualizado. | 🔍 |
| rm | %1$S è privlus e stuess vegnir actualisà. | 🔍 |
| ro | %1$S este cunoscut a fi vulnerabil și ar trebui să fie actualizat. | 🔍 |
| ru | %1$S является уязвимым и должно быть обновлено. | 🔍 |
| si | %1$S අවදානම් ලෙස පෙනීයන බැවින් යාවත් විය යුතුයි. | 🔍 |
| sk | Táto verzia doplnku %1$S nie je dostatočne bezpečná, doplnok by mal byť aktualizovaný. | 🔍 |
| sl | Dodatek %1$S je ranljiv, zato ga je priporočljivo posodobiti. | 🔍 |
| son | %1$S yalaafuroo ga bayandi nd'a ga hima ka taagandi. | 🔍 |
| sq | %1$S njihet si i cenueshëm dhe do të duhej përditësuar. | 🔍 |
| sr | %1$S је рањив и треба да се ажурира. | 🔍 |
| sv-SE | %1$S är sårbar och bör uppdateras. | 🔍 |
| szl | Rozszyrzynie %1$S je leko zaatakować i trza by je zaktualizować. | 🔍 |
| ta | %1$S பாதிப்புக்குட்படக்கூடியது என அறியப்பட்டது, அதை புதுப்பித்தாக வேண்டும். | 🔍 |
| te | %1$S సురక్షితం కాదు, దీన్ని నవీకరించాలి. | 🔍 |
| th | %1$S เป็นที่ทราบว่ามีความเสี่ยงและควรได้รับการอัปเดต | 🔍 |
| tl | %1$S ay kilala sa pagiging vulnerable at ito ay dapat ma-update. | 🔍 |
| tr | %1$S eklentisinin güvenlik açığı var ve güncellenmesi gerekiyor. | 🔍 |
| trs | %1$S hua ahi man ni da'ui nahuin nàkaj. | 🔍 |
| uk | %1$S має відому вразливість і потребує оновлення. | 🔍 |
| ur | %1$S زد پزیری کے لیے جانا جاتا ہے اور تازہ کر دیا جانا چاہیے۔ | 🔍 |
| uz | %1$S zararlangan va yangilanishi kerak. | 🔍 |
| vi | %1$S được biết là có lỗi bảo mật và nên được cập nhật. | 🔍 |
| wo | %1$S li ñu ko xame mooy nooy te war nañu ko yeesal. | 🔍 |
| xh | I%1$S yaziwa ngokuba lixhoba kwaye kufanele ihlaziywe. | 🔍 |
| zh-CN | %1$S 已被发现存在安全隐患，应当更新。 | 🔍 |
| zh-TW | %1$S 被發現安全性問題，您應該儘速更新。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.