BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties:profileFinishText

Locale Translation  
ach Dii otum me yubo gin makwako manyen man. 🔍
af Kliek Voltooi om hierdie nuwe profiel te skep. 🔍
an Prete o botón Rematar ta creyar o nuevo perfil. 🔍
ar انقر أنهِ لإنشاء هذا الملفّ الشّخصي الجديد. 🔍
az Profil yaratmağı sonlandırmaq üçün Bitir düyməsinə basın. 🔍
be Пстрыкніце Скончыць, каб стварыць гэты новы профіль. 🔍
bg Изберете „Завършване“ за създаване на нов профил. 🔍
bn নতুন প্রোফাইল তৈরীর কাজ শেষ করতে "সমাপ্ত" বোতামটিতে ক্লিক করুন। 🔍
br Klikañ war Echuiñ evit krouiñ an aelad nevez. 🔍
brx बे गोदान प्रफाइल सोरजिनो जोबनायाव क्लिक खालाम। 🔍
bs Pritisnite Završi da napravite ovaj novi profil. 🔍
ca Feu clic a Finalitza per crear el perfil nou. 🔍
ca-valencia Feu clic a Finalitza per crear el perfil nou. 🔍
cak Tapitz'a' pa Tik'is richin ninuk' ri k'ak'a' ruwäch b'i'aj. 🔍
ckb کرتە بکە لە کۆتایی بۆ درووست کردنی پرۆفایلی نوێ. 🔍
cs Klepnutím na tlačítko Dokončit vytvoříte nový profil. 🔍
cy Cliciwch Gorffen i greu'r proffil newydd. 🔍
da Klik på 'Afslut' for at oprette profilen. 🔍
de Klicken Sie auf "Fertigstellen", um das neue Profil zu erstellen. 🔍
dsb Klikniśo na Dokóńcyś, aby toś ten nowy profil załožył. 🔍
el Κάντε κλικ στο "Τέλος" για να δημιουργήσετε το νέο προφίλ. 🔍
en-CA Click Finish to create this new profile. 🔍
en-GB Click Finish to create this new profile. 🔍
en-US Click Finish to create this new profile. 🔍
eo Alklaku Fini por krei ĉi tiun novan profilon. 🔍
es-AR Haga clic en Finalizar para crear este nuevo perfil. 🔍
es-CL Haz click en Finalizar para crear este nuevo perfil. 🔍
es-ES Pulse el botón Terminar para crear este nuevo perfil. 🔍
es-MX Da clic en Finalizar para crear este perfil nuevo. 🔍
et Uue kasutajaprofiili loomiseks klõpsa Lõpeta. 🔍
eu Egin klik 'Amaitu' botoian profil berria sortzeko. 🔍
fa برای ایجاد این مجموعه تنظیمات جدید دکمهٔ پایان را فشار دهید. 🔍
ff Dobo Gaynu ngam sosde ndee heftinirde hesere. 🔍
fi Luo tämä profiili napsauttamalla valmis. 🔍
fr Cliquez sur Terminer pour créer ce nouveau profil. 🔍
fy-NL Klik op Klear om it nije profyl oan te meitsjen. 🔍
ga-IE Cliceáil Críochnaigh chun an phróifíl nua a chruthú. 🔍
gd Briog air "Crìochnaich" gus a' phròifil ùr seo a chruthachadh. 🔍
gl Prema Finalizar para crear este novo perfil. 🔍
gn Ejopy pe votõ Mbopaha emoheñói hag̃ua mba’ete pyahu. 🔍
gu-IN નવી રુપરેખા બનાવવા પૂર્ણ પર ક્લિક કરો. 🔍
he לחץ על "סיום" כדי ליצור פרופיל חדש זה. 🔍
hi-IN इस नए प्रोफाइल को बनाने के लिए समाप्त करें क्लिक करें. 🔍
hr Za stvaranje ovog profila, klikni na Završi. 🔍
hsb Klikńće na Dokónčić, zo byšće tutón nowy profil załožił. 🔍
hu A profil létrehozásához kattintson a Befejezés gombra. 🔍
hy-AM Նոր հաշիվը ստեղծելու համար սեղմեք Եզրափակել: 🔍
hye Նոր հաշիը ստեղծելու համար սեղմէք աւարտել: 🔍
ia Clicca Finir pro crear iste nove profilo. 🔍
id Klik Selesai untuk membuat profil baru ini. 🔍
is Smelltu á Ljúka til að búa til notanda. 🔍
it Fare clic su Fine per creare il profilo. 🔍
ja 新しいプロファイルを作成するには [完了] をクリックしてください。 🔍
ja-JP-mac 新しいプロファイルを作成するには “完了” をクリックしてください。 🔍
ka ამ ახალი პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „დასრულებას“. 🔍
kab Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut. 🔍
kk Профильді жасауды аяқтау үшін "Дайын" батырмасын басыңыз. 🔍
km ចុច បញ្ចប់ ដើម្បី​បង្កើត​ទម្រង់​ថ្មី​នេះ  🔍
kn ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು 'ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. 🔍
ko 새 프로필 만들기를 끝내려면 완료를 선택하세요. 🔍
lij Sciacca Finisci pe creâ sto neuvo profilo. 🔍
lt Profilis bus sukurtas spustelėjus mygtuką „Baigti“. 🔍
ltg Spīd Beigt, kab radeitu jaunū profilu. 🔍
lv Spiediet Beigt, lai radītu šo jauno profilu. 🔍
mk Кликнете на „Крај“ за да го креирате овој нов профил. 🔍
mr नवीन निवडसंच निर्माण करण्यासाठी संपले वर दाबा. 🔍
ms Klik Tamat untuk mencipta profil baru ini. 🔍
my ဒီကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း အသစ်ကို ဖန်တီးဖို့ ပြီးပြီ ကို နှိုပ်ပါ။ 🔍
nb-NO Trykk «Fullfør» for å opprette denne profilen. 🔍
ne-NP यो नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्नका लागि समाप्त गर्नुहोस्मा क्लिक गर्नुहोस्। 🔍
nl Klik op Voltooien om het nieuwe profiel aan te maken. 🔍
nn-NO Trykk «Fullfør» for å opprette denne profilen. 🔍
oc Clicatz sus Acabar per crear aqueste perfil novèl. 🔍
pa-IN ਇਹ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਕੰਮਲ ਨੂੰ ਦਬਾਓ। 🔍
pl Naciśnij przycisk Zakończ, aby utworzyć nowy profil. 🔍
pt-BR Clique em “Concluir” para criar o novo perfil. 🔍
pt-PT Clique em Concluir para criar este novo perfil. 🔍
rm Clicca sin "Terminar" per crear il nov profil. 🔍
ro Clic pe Încheiere pentru a crea acest profil nou. 🔍
ru Нажмите кнопку «Готово» для завершения создания профиля. 🔍
si මෙම නව පැතිකඩ නිර්මාණය සඳහා නිමකරන්න මත ක්ලික් කරන්න. 🔍
sk Stlačením tlačidla Dokončiť vytvoríte nový profil. 🔍
sl Kliknite gumb Končaj za ustvaritev tega profila. 🔍
son Ben naagu k'alhaali taaga tee. 🔍
sq Klikoni mbi Përfundoje që të krijohet ky profil i ri. 🔍
sr Кликните на „Заврши” да бисте направили профил. 🔍
sv-SE Klicka på Slutför för att skapa den nya profilen. 🔍
szl Kliknij Skōńcz, coby zrychtować nowy profil. 🔍
ta புதிய விவரக்குறிப்பை உருவாக்க முடி என்பதை க்ளிக் செய்யவும். 🔍
te ఈ కొత్త ప్రొఫైలును సృష్టించుటకు ముగింపును నొక్కండి. 🔍
th คลิก เสร็จสิ้น เพื่อสร้างโปรไฟล์ใหม่นี้ 🔍
tl Pindutin ang Tapusin para makagawa ng bagong profile. 🔍
tr Bu yeni profili oluşturmayı bitirmek Bitir düğmesine tıklayın. 🔍
trs Guru’man ra’a riña tāj Dunahuî’ da’ gahuī perfil nakà nan. 🔍
uk Натисніть кнопку Гаразд, щоб створити новий профіль. 🔍
ur یہ نئی پروفائل بنانے کے لیے 'تکمیل کریں' کلک کریں۔ 🔍
uz Ushbu yangi profilni yaratish uchun "Tugatish"ni bosing. 🔍
vi Nhấn “Hoàn thành” để tạo hồ sơ mới này. 🔍
wo Cuqal ci sottal ngir sos jëmmalin bu bees. 🔍
xh Nqomfa ku-Gqiba ukuze uyile le nkangeleko yesimo intsha. 🔍
zh-CN 单击“完成”创建新的配置文件。 🔍
zh-TW 按「完成」以建立此設定檔。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.