Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl:about-httpsonly-insecure-explanation-reasons
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | على الأغلب أن الموقع لا يدعم HTTPS، ولكن احتمال حجب أحد المهاجمين نسخة HTTPS موجود أيضا. | 🔍 |
| ast | Ye probable que'l sitiu web nun sofite HTTPS mas tamién ye posible qu'un atacante tea bloquiando la versión HTTPS. | 🔍 |
| be | Хутчэй за ўсё, сайт не падтрымлівае HTTPS, але таксама магчыма, што зламыснік блакуе версію HTTPS. | 🔍 |
| bg | Най-вероятно страницата не се поддържа под HTTPS, но също така е възможно злоумишлено възпрепятстване на версията под HTTPS. | 🔍 |
| ca | El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS, però també podria ser que un atacant estigués blocant la versió HTTPS. | 🔍 |
| ca-valencia | El més probable és que el lloc web no admeti HTTPS, però també podria ser que un atacant estiguera blocant la versió HTTPS. | 🔍 |
| cak | Rik'in jub'a' chi ri ajk'amaya'l ruxaq man nuk'äm ta ri' rik'in ri HTTPS, po rik'in jub'a' chuqa' xa jun ojqanel niq'aton ri HTTPS ruwäch. | 🔍 |
| cs | Pravděpodobně tento server HTTPS vůbec nepodporuje, ale je také možné, že se někdo HTTPS snaží blokovat. | 🔍 |
| cy | Yn fwyaf tebygol, nid yw'r wefan yn cefnogi HTTPS, ond mae hefyd yn bosibl bod ymosodwr yn rhwystro'r fersiwn HTTPS. | 🔍 |
| da | Sandsynligvis understøtter webstedet ikke HTTPS. Men det er også muligt, at en ondsindet aktør blokerer HTTPS-versionen. | 🔍 |
| de | Wahrscheinlich unterstützt die Website HTTPS nicht. Es ist aber auch möglich, dass ein Angreifer die HTTPS-Version blockiert. | 🔍 |
| dsb | Nejskerjej websedło HTTPS njepódpěra, ale jo teke móžno, až napadowaŕ HTTPS-wersiju blokěrujo. | 🔍 |
| el | Πιθανότατα, η ιστοσελίδα δεν υποστηρίζει HTTPS, αλλά είναι επίσης πιθανό ότι ένας εισβολέας αποκλείει την έκδοση HTTPS. | 🔍 |
| en-CA | Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. | 🔍 |
| en-GB | Most likely, the web site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. | 🔍 |
| en-US | Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. | 🔍 |
| eo | Plej verŝajne, la retejo ne subtenas HTTPS, sed ankaŭ povus esti ke atakanto blokas la version de HTTPS. | 🔍 |
| es-AR | Lo más probable es que el sitio web no sea compatible con HTTPS, pero también es posible que un atacante esté bloqueando la versión HTTPS. | 🔍 |
| es-CL | Lo más probable es que el sitio web no soporte HTTPS, pero también es posible que un atacante esté bloqueando la versión HTTPS. | 🔍 |
| es-ES | Lo más probable es que el sitio web no sea compatible con HTTPS, pero también es posible que un atacante esté bloqueando la versión HTTPS. | 🔍 |
| es-MX | Lo más probable es que el sitio web no sea compatible con HTTPS, pero también es posible que un atacante esté bloqueando la versión HTTPS. | 🔍 |
| eu | Ziurrenik webguneak ez du HTTPS onartzen baina bestalde baliteke erasotzaile bat HTTPS bertsioa blokeatzen aritzea. | 🔍 |
| fi | Todennäköisesti sivusto ei tue HTTPS:ää, mutta on myös mahdollista, että hyökkääjä estää HTTPS-version käytön. | 🔍 |
| fr | Il est très probable que le site web ne prenne pas en charge HTTPS, mais il est également possible qu’un attaquant bloque la version HTTPS. | 🔍 |
| fy-NL | Wierskynlik stipet de website HTTPS net, mar it is ek mooglik dat in oanfaller de HTTPS-ferzje blokkearret. | 🔍 |
| gl | O máis probable é que o sitio web non admite HTTPS, pero tamén é posible que un atacante bloquee a versión HTTPS. | 🔍 |
| gn | Ikatuvevahína pe ñanduti renda ndojokupytýi HTTPS ndive, hákatu avei ikatu peteĩ mba’evaiapoha ojoko peteĩva HTTPS. | 🔍 |
| he | ככל הנראה האתר אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן גם שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS. | 🔍 |
| hr | Web-stranica najvjerojatnije ne podržava HTTPS, ali moguće je i da napadač blokira HTTPS verziju. | 🔍 |
| hsb | Najskerje websydło HTTPS njepodpěruje, ale je tež móžno, zo nadpadnik HTTPS-wersiju blokuje. | 🔍 |
| hu | Valószínűleg a weboldal nem támogatja a HTTPS-t, de az is lehet, hogy egy támadó blokkolja a HTTPS-verziót. | 🔍 |
| hy-AM | Ամենայն հավանականությամբ, կայքը չի աջակցում HTTPS, բայց հնարավոր է նաև, որ հարձակվողը արգելափակում է HTTPS տարբերակը: | 🔍 |
| hye | Ամենայն հաւանականութեամբ, կայքը չի աջակցում HTTPS֊ը, կամ որեւէ նենգորդ արգելափակել է HTTPS֊ի տարբերակը։ | 🔍 |
| ia | Multo probabilemente le sito web non supporta HTTPS, ma il es alsi possibile que un attaccante bloca le version HTTPS. | 🔍 |
| id | Kemungkinan besar, situs web tidak mendukung HTTPS, tetapi ada juga kemungkinan bahwa penyerang memblokir versi HTTPS. | 🔍 |
| it | Molto probabilmente il sito non supporta HTTPS, ma potrebbe anche trattarsi di un attacco che blocca l’accesso alla versione HTTPS. | 🔍 |
| ja | おそらく、ウェブサイトが HTTPS をサポートしていないか、攻撃者が HTTPS バージョンをブロックしている可能性もあります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | おそらく、ウェブサイトが HTTPS をサポートしていないか、攻撃者が HTTPS バージョンをブロックしている可能性もあります。 | 🔍 |
| ka | დიდი ალბათობით, საიტზე არაა HTTPS მხარდაჭერილი, თუმცა არაა გამორიცხული, რომ შემტევიც ზღუდავდეს HTTPS-ვერსიას. | 🔍 |
| kab | Ahat, asmel web ur isefrak ara HTTPS, maca yezmer lḥal amaker ad isewḥel lqem HTTPS. | 🔍 |
| kk | Веб-сайт HTTPS қолдамайтын сияқты, бірақ, шабуылшы HTTPS нұсқасын бұғаттап отырғаны де әбден мүмкін. | 🔍 |
| ko | 웹 사이트는 HTTPS를 지원하지 않지만, 공격자가 HTTPS 버전을 차단하고 있을 수도 있습니다. | 🔍 |
| lt | Svetainė greičiausiai nepalaiko HTTPS, bet gali būti, kad HTTPS versiją blokuoja piktavalis. | 🔍 |
| nb-NO | Mest sannsynlig støtter nettstedet ikke HTTPS, men det er også mulig at en angriper blokkerer HTTPS-versjonen. | 🔍 |
| nl | Waarschijnlijk ondersteunt de website HTTPS niet, maar het is ook mogelijk dat een aanvaller de HTTPS-versie blokkeert. | 🔍 |
| nn-NO | Mest sannsynleg støttar nettstaden ikkje HTTPS, men det kan òg vere at ein angripar blokkerer HTTPS-versjonen. | 🔍 |
| oc | Probable que lo site web prend pas en carga HTTPS mas es tanben possible qu’una atacaire bloque la version HTTPS. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਹੁਤੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟ HTTPS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ HTTPS ਵਰਜ਼ਨ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਾ ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ। | 🔍 |
| pl | Prawdopodobnie witryna nie obsługuje protokołu HTTPS, ale możliwe jest również, że atakujący blokuje wersję HTTPS. | 🔍 |
| pt-BR | Provavelmente o site não oferece suporte a HTTPS, mas também é possível que um invasor esteja bloqueando a versão HTTPS. | 🔍 |
| pt-PT | O mais provável é que o site não forneça suporte ao HTTPS, mas também é possível que um invasor esteja a bloquear a versão HTTPS. | 🔍 |
| rm | Probablamain na sustegna la website betg HTTPS, ma igl è era pussaivel ch'in attatgader blochescha la versiun HTTPS. | 🔍 |
| ro | Cel mai probabil, site-ul web nu are suport pentru HTTPS, dar se poate și ca un atacator să blocheze versiunea HTTPS. | 🔍 |
| ru | Скорее всего сайт не поддерживает HTTPS, но также возможно, что злоумышленник блокирует HTTPS версию. | 🔍 |
| sk | Pravdepodobne táto stránka HTTPS vôbec nepodporuje, ale je tiež možné, že sa niekto snaží HTTPS blokovať. | 🔍 |
| sl | Najverjetneje spletno mesto ne podpira HTTPS, možno pa je tudi, da napadalec blokira različico HTTPS. | 🔍 |
| sq | Sipas shumicës së gjasave, sajti nuk mbulon HTTPS, por mund të jetë e mundur që një sulmues të jetë duke bllokuar versionin HTTPS. | 🔍 |
| sr | Највероватније је да веб-сајт не подржава HTTPS, али је такође могуће да нападач блокира HTTPS верзију. | 🔍 |
| sv-SE | Webbplatsen stöder troligtvis inte HTTPS, men det är också möjligt att en angripare blockerar HTTPS-versionen. | 🔍 |
| szl | Zdowo sie, iże ta strōna niy ôbsuguje HTTPS, ale możno to jaki napastnik szperuje wersyjo HTTPS. | 🔍 |
| th | อาจเป็นไปได้ว่าเว็บไซต์ไม่สนับสนุน HTTPS แต่ก็เป็นไปได้เช่นกันว่าผู้โจมตีกำลังปิดกั้นรุ่น HTTPS อยู่ | 🔍 |
| tl | Malamang sa malamang, hindi sinusuportahan ng website na ito ang HTTPS, ngunit maaari ring may attacker na humaharang para makuha ang HTTPS na bersyon. | 🔍 |
| tr | Büyük olasılıkla web sitesi HTTPS desteği sunmuyor ama bir saldırganın HTTPS sürümünü engellemiş olması da mümkündür. | 🔍 |
| uk | Швидше за все, вебсайт не підтримує HTTPS, але також можливо, що версія HTTPS блокується зловмисниками. | 🔍 |
| ur | غالبا. ، ویب سائٹ HTTPS کی حمایت نہیں کرتی ہے ، لیکن یہ بھی ممکن ہے کہ حملہ آور HTTPS ورژن کو بلاک کر رہا ہو۔ | 🔍 |
| vi | Nhiều khả năng, trang web không hỗ trợ HTTPS, nhưng cũng có khả năng kẻ tấn công đang chặn phiên bản HTTPS. | 🔍 |
| zh-CN | 该网站很可能不支持 HTTPS，但也有可能是攻击者拦截了 HTTPS 版本。 | 🔍 |
| zh-TW | 最有可能是此網站並不支援 HTTPS，但也有可能是有其它攻擊者封鎖了 HTTPS 版本。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.